Update Readme for emotion and prism

[kitten]

We have some outdated information regarding styling and prism in some documents.

• Sometimes we're still referring to "Inline style based"
• There's no information on how the styles go into emotion or that they go into emotion
• Also we don't have a note that informs the user that a prism theme css file can just be added

[kenwheeler]

Updated