Enhance error handling in device editor tunnel by adding detailed error context#6798

hardillb merged 2 commits intomainFlowFuse/flowfuse:mainfrom

trace-device-editor-opener-failureFlowFuse/flowfuse:trace-device-editor-opener-failureCopy head branch name to clipboard