docs: Update README to reflect new features and improvements

This commit updates the README to provide a more comprehensive overview of PyAte.

Update pyate.py : fixed import-migration argument description

Merge branch 'main' of https://github.com/FebraS/PyAte