Skip to content

Add Arabic Language #14

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
mrx7014 wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Add Arabic Language #14

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
209 changes: 209 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,209 @@
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
<string name="app_name">Game Hub</string>
<string name="games_count_suffix">لعبة جاهزة</string>
<string name="refresh">تحديث</string>
<string name="add_game">إضافة لعبة</string>
<string name="search_apps">البحث عن تطبيقات…</string>
<string name="cancel">إلغاء</string>
<string name="remove">إزالة</string>
<string name="play">تشغيل</string>
<string name="close">إغلاق</string>
<string name="later">لاحقًا</string>
<string name="save">حفظ</string>
<string name="discard">إلغاء</string>

<string name="welcome_subtitle">مدير مجموعة الألعاب البسيط الخاص بك.</string>
<string name="next">التالي</string>
<string name="back">رجوع</string>
<string name="get_started">ابدأ الآن</string>

<string name="welcome_to">مرحبًا بك في</string>
<string name="welcome_preparing_subtitle">دعنا نجهز كل شيء من أجلك.</string>

<string name="perm_required">مطلوب</string>
<string name="perm_permissions">الأذونات</string>
<string name="perm_intro_text">هذه الأذونات اختيارية لكنها موصى بها بشدة لضمان عمل Game Hub بسلاسة.</string>

<string name="perm_notif_title">الإشعارات</string>
<string name="perm_notif_desc">اعرف فورًا عند صدور تحديث جديد.</string>

<string name="perm_install_title">تثبيت التطبيقات</string>
<string name="perm_install_desc">مطلوب لتنزيل وتثبيت التحديثات.</string>

<string name="perm_dashboard_title">لوحة تحكم الألعاب</string>
<string name="perm_dashboard_desc">فعّل النافذة العائمة للحصول على أداء أفضل وأدوات إضافية.</string>

<string name="perm_usage_desc">مطلوب لتتبع وقت اللعب وإحصائيات التشغيل.</string>

<string name="feat_discover">اكتشف</string>
<string name="feat_features">المميزات</string>
<string name="feat_intro">إليك ما يمكنك فعله مع Game Hub الجديد.</string>

<string name="feat_order_title">تحكم كامل</string>

<string name="feat_layout_title">تغيير الشكل</string>
<string name="feat_layout_desc">اذهب إلى الإعدادات لتغيير نمط البطاقات: افتراضي، أفقي، أو شبكي. اجعله يناسبك.</string>

<string name="feat_name_title">لمسة شخصية</string>
<string name="feat_name_desc">اعرض اسمك في الأعلى. يمكنك تخصيصه أو إخفاؤه من الإعدادات.</string>

<string name="feat_manage_title">إدارة سهلة</string>
<string name="feat_manage_desc">اضغط على + لإضافة الألعاب. اسحب لليمين لإزالة لعبة، واسحب لليسار لعرض إحصائيات وقت اللعب.</string>

<string name="feat_update_title">ابقَ محدثًا</string>
<string name="feat_update_desc">تحقق من تحديثات Game Hub مباشرة من إعدادات التطبيق. لا تفوّت أي ميزة جديدة.</string>

<string name="feat_store_title">اكتشف ألعاب جديدة</string>
<string name="feat_store_desc">ابحث عن ألعاب جديدة عبر رابط متجر Google Play. يمكنك تعطيل هذا من الإعدادات.</string>

<string name="feat_history_title">سجل اللعب</string>
<string name="feat_history_desc">تتبع عدد مرات تشغيلك لكل لعبة. يمكن إخفاء هذا العداد من الإعدادات.</string>

<string name="no_games_title">لا توجد ألعاب</string>
<string name="no_games_subtitle">اضغط على + لإضافة لعبة</string>
<string name="download_games">احصل على ألعاب جديدة</string>
<string name="add_to_library">إضافة إلى المكتبة</string>
<string name="remove_game_title">إزالة اللعبة؟</string>
<string name="remove_game_desc">سيتم إزالة %1$s من Game Hub.</string>
<string name="remove_action">إزالة</string>

<string name="edit_mode_title">تعديل الترتيب</string>
<string name="edit_mode_description">اسحب لتغيير الموضع</string>
<string name="save_order_title">حفظ الترتيب؟</string>
<string name="save_order_description">هل تريد حفظ الترتيب الجديد؟</string>

<string name="settings_title">الإعدادات</string>
<string name="settings_header_appearance">المظهر</string>
<string name="settings_header_preferences">التفضيلات</string>
<string name="settings_header_info">معلومات</string>

<string name="settings_theme_title">السمة</string>
<string name="settings_theme_system">افتراضي النظام</string>
<string name="settings_theme_light">فاتح</string>
<string name="settings_theme_dark">داكن</string>
<string name="settings_card_style_title">نمط البطاقة</string>
<string name="settings_card_style_default">افتراضي</string>
<string name="settings_card_style_horizontal">أفقي</string>
<string name="settings_card_style_grid">شبكي</string>

<string name="settings_show_name_title">إظهار اسم المستخدم</string>
<string name="settings_show_name_desc">عرض اسمك في الأعلى</string>
<string name="settings_edit_name_title">اسمك</string>
<string name="settings_edit_name_desc">اضغط لتعديل الاسم المعروض</string>
<string name="dialog_edit_name_title">أدخل اسمك</string>
<string name="dialog_edit_name_hint">الاسم</string>

<string name="settings_sort_title">ترتيب الألعاب</string>
<string name="sort_alphabetical">أبجديًا</string>
<string name="sort_playtime">وقت اللعب</string>
<string name="sort_custom">مخصص</string>

<string name="settings_show_launch_count_title">إظهار عدد مرات التشغيل</string>
<string name="settings_show_launch_count_desc">إظهار عدد مرات تشغيل اللعبة</string>

<string name="settings_show_playtime_title">إظهار وقت اللعب</string>
<string name="settings_show_playtime_desc">عرض إحصائيات الاستخدام</string>

<string name="settings_stats_interval_title">فترة الإحصائيات</string>
<string name="interval_daily">يوميًا</string>
<string name="interval_weekly">أسبوعيًا</string>
<string name="interval_monthly">شهريًا</string>
<string name="interval_yearly">سنويًا</string>

<string name="settings_show_get_more_title">إظهار خيار \"احصل على ألعاب جديدة\"</string>
<string name="settings_show_get_more_desc">إظهار رابط المتجر</string>
<string name="settings_google_play_title">لوحة تحكم الألعاب</string>
<string name="settings_google_play_desc">إدارة من إعدادات GMS</string>

<string name="settings_advanced_title">متقدم</string>
<string name="settings_advanced_desc">ميزات تجريبية وتحديثات</string>

<string name="settings_version_title">إصدار التطبيق</string>
<string name="settings_developer_title">المطور</string>
<string name="settings_developer_name">FeDeveloper95</string>
<string name="settings_report_title">الإبلاغ عن خطأ / اقتراح ميزة</string>
<string name="settings_report_desc">تواصل مع المطور عبر تيليجرام</string>

<string name="settings_check_updates_title">التحقق من التحديثات</string>
<string name="settings_check_updates_desc">البحث عن أحدث إصدار</string>
<string name="settings_auto_updates_title">التحديثات التلقائية</string>
<string name="settings_auto_updates_desc">التحقق من التحديثات عند بدء التشغيل</string>

<string name="update_checking">جارٍ التحقق…</string>
<string name="update_no_update">لديك أحدث إصدار</string>
<string name="update_latest_version_msg">لا توجد تحديثات متاحة حاليًا.</string>
<string name="update_available">الإصدار %1$s متاح!</string>
<string name="update_action">تحديث</string>
<string name="update_downloading">جارٍ التنزيل…</string>
<string name="update_error">خطأ</string>
<string name="update_error_msg">تعذّر التحقق من التحديث أو تنزيله.</string>
<string name="unknown">غير معروف</string>

<string name="settings_setup_title">الإعداد الأولي</string>
<string name="settings_setup_desc">إعادة تشغيل معالج الترحيب</string>
<string name="settings_backup_header">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
<string name="settings_export_title">تصدير الإعدادات</string>
<string name="settings_export_desc">حفظ الإعدادات وقائمة الألعاب</string>
<string name="settings_import_title">استيراد الإعدادات</string>
<string name="settings_import_desc">الاستعادة من ملف نسخ احتياطي</string>
<string name="dialog_restart_title">مطلوب إعادة التشغيل</string>
<string name="dialog_restart_desc">تم استيراد الإعدادات. أعد تشغيل التطبيق لتطبيق التغييرات.</string>
<string name="restart_now">إعادة التشغيل الآن</string>
<string name="export_success">تم تصدير الإعدادات بنجاح</string>
<string name="export_error">حدث خطأ أثناء تصدير الإعدادات</string>
<string name="import_error">حدث خطأ أثناء استيراد الإعدادات</string>

<string name="community_title">انضم إلى المجتمع</string>
<string name="community_desc">انضم إلى قناتي على تيليجرام لمتابعة آخر الأخبار وتحديثات مشاريعي، بالإضافة إلى لمحات حصرية!</string>
<string name="no_thanks">لا، شكرًا</string>
<string name="sure_action">تمام!</string>
<string name="see_source_code">عرض الكود المصدري</string>
<string name="check_updates_action">التحقق من التحديثات</string>
<string name="update_error_check">تعذّر التحقق من التحديثات</string>
<string name="cancel_action">إلغاء</string>
<string name="edit_app_icon_title">اختيار الأيقونة</string>
<string name="edit_app_icons">أيقونات التطبيقات</string>
<string name="edit_builtin_icons">أيقونات مدمجة</string>
<string name="edit_gallery">المعرض</string>
<string name="edit_restore_icon">استعادة الأيقونة</string>
<string name="edit_restore_title">استعادة العنوان</string>
<string name="edit_app_name">اسم التطبيق</string>
<string name="select_app_title">اختر تطبيقًا</string>
<string name="settings_testing_header">الاختبار</string>
<string name="settings_test_telegram_title">المجتمع</string>
<string name="settings_test_telegram_desc">انضم لمجموعتنا على تيليجرام</string>
<string name="settings_test_crash_title">اختبار الانهيار</string>
<string name="settings_test_crash_desc">فرض انهيار لاختبار الإبلاغ عن الأخطاء</string>
<string name="settings_danger_zone_header">منطقة الخطر</string>
<string name="settings_reset_title">إعادة الضبط الكامل</string>
<string name="settings_reset_desc">حذف كل البيانات واستعادة الإعدادات الافتراضية</string>
<string name="settings_reset_confirmation_desc">هل أنت متأكد من إعادة ضبط التطبيق؟ سيتم حذف جميع الألعاب المحفوظة والتخصيصات والإعدادات بشكل نهائي. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.</string>
<string name="settings_reset_action">إعادة ضبط التطبيق</string>
<string name="uninstall">إلغاء التثبيت</string>
<string name="settings_grid_columns_title">أعمدة الشبكة</string>
<string name="add_favorite">إضافة إلى المفضلة</string>
<string name="remove_favorite">إزالة من المفضلة</string>
<string name="favorites">المفضلة</string>
<string name="settings_app_icon_title">أيقونة التطبيق</string>
<string name="settings_app_icon_expressive">تعبيرية</string>
<string name="settings_app_icon_flat">مسطحة</string>
<string name="dialog_app_icon_title">اختر أيقونة التطبيق</string>
<string name="feat_order_desc">اضغط على زر القلم للدخول إلى وضع التعديل، أو اضغط مطولاً على لعبة لتخصيص مظهرها.</string>

<string name="controller_connected" tools:ignore="MissingTranslation">تم توصيل يد التحكم</string>
<string name="action_settings" tools:ignore="MissingTranslation">الإعدادات</string>
<string name="action_ok" tools:ignore="MissingTranslation">حسنًا</string>
<string name="settings_test_controller_title" tools:ignore="MissingTranslation">اختبار ميزات إضافية ليدات التحكم اللاسلكية</string>
<string name="settings_test_controller_desc" tools:ignore="MissingTranslation">تفعيل الميزات التجريبية ليدات التحكم</string>
<string name="settings_test_controller_simulate_title" tools:ignore="MissingTranslation">محاكاة اتصال يد التحكم</string>
<string name="settings_test_controller_simulate_desc" tools:ignore="MissingTranslation">إظهار نافذة اتصال يد التحكم</string>
<string name="controller_xbox" tools:ignore="MissingTranslation">Xbox</string>
<string name="controller_playstation" tools:ignore="MissingTranslation">PlayStation</string>
<string name="controller_joycon" tools:ignore="MissingTranslation">Joy-Con</string>
<string name="controller_name_xbox" tools:ignore="MissingTranslation">يد تحكم Xbox اللاسلكية</string>
<string name="controller_name_playstation" tools:ignore="MissingTranslation">يد تحكم DualSense اللاسلكية</string>
<string name="controller_name_joycon" tools:ignore="MissingTranslation">Joy-Con (يمين/يسار)</string>
<string name="controller_generic" tools:ignore="MissingTranslation">يد تحكم عامة</string>
<string name="controller_name_generic" tools:ignore="MissingTranslation">يد تحكم غير معروفة</string>

</resources>