Make PropertyNamingStrategy skip renaming on Enums

src/main/java/com/fasterxml/jackson/databind/introspect/POJOPropertiesCollector.java

@@ -1128,6 +1128,10 @@ protected void _renameUsing(Map<String, POJOPropertyBuilder> propMap,
         for (POJOPropertyBuilder prop : props) {
             PropertyName fullName = prop.getFullName();
             String rename = null;
+            // [databind#4302] since 2.17, Need to skip renaming for Enum properties
+            if (!prop.hasSetter() && prop.getPrimaryType().isEnumType()) {
+                continue;
+            }
             // As per [databind#428] need to skip renaming if property has
             // explicitly defined name, unless feature  is enabled
             if (!prop.isExplicitlyNamed() || _config.isEnabled(MapperFeature.ALLOW_EXPLICIT_PROPERTY_RENAMING)) {

src/test/java/com/fasterxml/jackson/databind/deser/enums/EnumSameName4302Test.java

@@ -0,0 +1,82 @@
+package com.fasterxml.jackson.databind.deser.enums;
+
+import org.junit.jupiter.api.Test;
+
+import com.fasterxml.jackson.databind.ObjectMapper;
+import com.fasterxml.jackson.databind.PropertyNamingStrategies;
+
+import static org.junit.jupiter.api.Assertions.assertEquals;
+
+import static com.fasterxml.jackson.databind.BaseMapTest.jsonMapperBuilder;
+import static com.fasterxml.jackson.databind.BaseTest.q;
+
+// [databind#4302]
+public class EnumSameName4302Test
+{
+
+    enum Field4302Enum {
+        FOO(0);
+
+        public final int foo;
+
+        Field4302Enum(int foo) {
+            this.foo = foo;
+        }
+    }
+
+    enum Getter4302Enum {
+        BAR("bar");
+
+        public String bar;
+
+        Getter4302Enum(String bar) {
+            this.bar = bar;
+        }
+
+        public String getBar() {
+            return "bar";
+        }
+    }
+
+    enum Setter4302Enum {
+        CAT("dog");
+
+        public String cat;
+
+        Setter4302Enum(String cat) {
+            this.cat = cat;
+        }
+
+        public void setCat(String cat) {
+            this.cat = cat;
+        }
+    }
+
+    private final ObjectMapper MAPPER = jsonMapperBuilder()
+        .propertyNamingStrategy(PropertyNamingStrategies.LOWER_CASE)
+        .build();
+
+    @Test
+    void testShouldWork() throws Exception
+    {
+        // First, try roundtrip with same-ignore-case name field
+        assertEquals(Field4302Enum.FOO,
+            MAPPER.readValue("\"FOO\"", Field4302Enum.class));
+        assertEquals(q("FOO"),
+            MAPPER.writeValueAsString(Field4302Enum.FOO));
+
+        // Now, try roundtrip with same-ignore-case name getter
+        assertEquals(Getter4302Enum.BAR,
+            MAPPER.readValue("\"BAR\"", Getter4302Enum.class));
+        assertEquals(q("BAR"),
+            MAPPER.writeValueAsString(Getter4302Enum.BAR));
+
+        // Now, try roundtrip with same-ignore-case name setter
+        Setter4302Enum.CAT.setCat("cat");
+        assertEquals(Setter4302Enum.CAT,
+            MAPPER.readValue("\"CAT\"", Setter4302Enum.class));
+        assertEquals(q("CAT"),
+            MAPPER.writeValueAsString(Setter4302Enum.CAT));
+    }
+}
+