BUG: SeamlyME - Missing Known Item in List of Measurement after Opening it - Only in French

[GraceDM]

As discussed in the forum : https://forum.seamly.net/t/mesures-dysfonctionnement-incomprehensible/3963/4

Tested on Windows 10, SeamlyME 0.6.0.1

After creating the measurement N01 on SeamlyME using the French language preference, it does not appear in the list of measurement items yet it does appear in the list when the language preference is changed to any of the other languages.

The measurement file has been uploaded to the above mentioned forum topic.