This repository has been archived by the owner on Oct 15, 2018. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 235
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translation to Russian language was added
- Loading branch information
Showing
7 changed files
with
284 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,12 @@ | ||
|
|
||
| /* Class = "WKInterfaceLabel"; text = "Remember to drink some water!"; ObjectID = "XkS-y5-khE"; */ | ||
| "XkS-y5-khE.text" = "Выпейте немного воды!"; | ||
|
|
||
| /* Class = "WKInterfaceMenuItem"; title = "+ Small Gulp"; ObjectID = "bMN-XA-clU"; */ | ||
| "bMN-XA-clU.title" = "+ Маленький стакан"; | ||
|
|
||
| /* Class = "WKInterfaceMenuItem"; title = "+ Big Gulp"; ObjectID = "d2z-2A-k0p"; */ | ||
| "d2z-2A-k0p.title" = "+ Большой стакан"; | ||
|
|
||
| /* Class = "WKInterfaceLabel"; text = "DAILY GOAL: 0%"; ObjectID = "jsO-fa-6Yq"; */ | ||
| "jsO-fa-6Yq.text" = "Ежедневная цель: 0%"; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,44 @@ | ||
| /* Globals */ | ||
| "notification text" = "Не забудьте выпить немного воды!"; | ||
| "Liters" = "Литры"; | ||
| "Ounces" = "Унции"; | ||
| "gulp.big" = "Большой стакан"; | ||
| "gulp.small" = "Маленький стакан"; | ||
|
|
||
| /* Main */ | ||
| "drink title" = "Выпей воды!"; | ||
| "undo poptip" = "Нажми здесь, чтобы отменить последнее действие"; | ||
| "undo title" = "Отменить"; | ||
| "undo message" = "Отменить последнее действие?"; | ||
| "No" = "Нет"; | ||
| "Yes" = "Да"; | ||
|
|
||
| /* Calendar */ | ||
| "progress title" = "Мой прогресс"; | ||
| "share poptip" = "Здесь можете провериить свой общий прогресс"; | ||
| "share text" = "Оставайтесь здоровыми! Я выпиил(а) %d %@ воды в течение %d дней. https://goo.gl/reTyQU @GulpsApp"; | ||
| "unit format" = "%@ выпито"; | ||
| "goal met" = "Цель достигнута!"; | ||
| "portion.add" = "Добавь новую порцию:"; | ||
|
|
||
| /* Settings */ | ||
| "settings title" = "Предпочтения"; | ||
| "hours" = "часа(ов)"; | ||
| "hour" = "час"; | ||
| "unit of measure title" = "Единица измерения"; | ||
| "from:" = "С:"; | ||
| "to:" = "До:"; | ||
| "every:" = "Каждые:"; | ||
|
|
||
| /* Today ext */ | ||
| "way to go" = "Отлично!"; | ||
| "today extension format" = "%@ %@ выпито сегодня (%@ от твоей цели)"; | ||
| "confirm" = "Подтвердить"; | ||
| "never mind" = "Неважно"; | ||
|
|
||
| /* WatchKit */ | ||
| "daily goal:" = "Ежедневная цель: "; | ||
| "watch.please_onboard" = "Пожалуйста, убедитесь, что Вы сначала запустили приложение на телефоне"; | ||
|
|
||
| /* HealthKit */ | ||
| "health.poptip" = "Вы можете позволить экспортировать данные в Apple Health в настройках приложения"; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,4 @@ | ||
| "ADD_BIG_GULP" = "Добавьте большой стакан"; | ||
| "ADD_SMALL_GULP" = "Добавьте маленький стакан"; | ||
| "PRIVACY_UPDATE" = "Это приложение улучшит Ваше потребление воды"; | ||
| "PRIVACY_SHARE" = "Это приложение улучшит Ваше потребление воды"; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1 @@ | ||
|
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,129 @@ | ||
|
|
||
| /* Class = "UITabBarItem"; title = "My progress"; ObjectID = "1AV-yg-enX"; */ | ||
| "1AV-yg-enX.title" = "Мой прогресс"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Liters drank over"; ObjectID = "4E2-NO-CiF"; */ | ||
| "4E2-NO-CiF.text" = "Литров выпито"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Export data to Health"; ObjectID = "72o-fo-Kke"; */ | ||
| "72o-fo-Kke.text" = "Экспортировать данные в Apple Health"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITabBarItem"; title = "Preferences"; ObjectID = "BBe-Kb-DPg"; */ | ||
| "BBe-Kb-DPg.title" = "Предпочтения"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Small gulp"; ObjectID = "Brt-M3-CC4"; */ | ||
| "Brt-M3-CC4.text" = "Маленький стакан"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Notifications"; ObjectID = "Cqk-U1-F6w"; */ | ||
| "Cqk-U1-F6w.headerTitle" = "Уведомления"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Oz"; ObjectID = "DT8-cB-ShB"; */ | ||
| "DT8-cB-ShB.text" = "Oz"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITextField"; text = "2"; ObjectID = "Heo-vz-8M3"; */ | ||
| "Heo-vz-8M3.text" = "2"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITextField"; text = "0,2"; ObjectID = "HpM-IE-rg0"; */ | ||
| "HpM-IE-rg0.text" = "0,2"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Liters"; ObjectID = "Jwx-tY-nJI"; */ | ||
| "Jwx-tY-nJI.text" = "Литры"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Nope"; ObjectID = "KcM-qN-18r"; */ | ||
| "KcM-qN-18r.normalTitle" = "Нет"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Settings"; ObjectID = "M6x-da-DQK"; */ | ||
| "M6x-da-DQK.headerTitle" = "Настройкии"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "0%"; ObjectID = "Nja-Uo-jJw"; */ | ||
| "Nja-Uo-jJw.text" = "0%"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "From"; ObjectID = "Pnc-7E-Kee"; */ | ||
| "Pnc-7E-Kee.text" = "С"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Sure!"; ObjectID = "QXZ-Em-FFP"; */ | ||
| "QXZ-Em-FFP.normalTitle" = "Конечно!"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "200"; ObjectID = "R2u-Oc-VLI"; */ | ||
| "R2u-Oc-VLI.text" = "200"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "How about rating Gulps on the AppStore? We always appreciate the feedback!"; ObjectID = "R9l-6a-fbg"; */ | ||
| "R9l-6a-fbg.text" = "Как насчет оценить приложение в Apple Store? Мы всегда ценим Ваш отзыв!"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Oz"; ObjectID = "RVh-z0-hYc"; */ | ||
| "RVh-z0-hYc.text" = "Oz"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITextField"; text = "0,5"; ObjectID = "SBF-ug-rBd"; */ | ||
| "SBF-ug-rBd.text" = "0,5"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Portions"; ObjectID = "Uhu-cr-ZJf"; */ | ||
| "Uhu-cr-ZJf.headerTitle" = "Порции"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Month"; ObjectID = "W59-Vd-725"; */ | ||
| "W59-Vd-725.text" = "Месяц"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Remind me to drink"; ObjectID = "XIg-ci-rnk"; */ | ||
| "XIg-ci-rnk.text" = "Напомни мне выпить воды"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "8:00"; ObjectID = "aBp-Ni-lCc"; */ | ||
| "aBp-Ni-lCc.text" = "8:00"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITabBarItem"; title = "Drink"; ObjectID = "acW-dT-cKf"; */ | ||
| "acW-dT-cKf.title" = "Выпей воды"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Yay!"; ObjectID = "ee7-af-1yT"; */ | ||
| "ee7-af-1yT.text" = "Хей!"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "22:00"; ObjectID = "en4-wz-CaR"; */ | ||
| "en4-wz-CaR.text" = "22:00"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "To"; ObjectID = "f3c-OV-GHw"; */ | ||
| "f3c-OV-GHw.text" = "До"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "days"; ObjectID = "jpZ-Ht-zcx"; */ | ||
| "jpZ-Ht-zcx.text" = "дней"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Apple Health"; ObjectID = "kL3-zV-Q1y"; */ | ||
| "kL3-zV-Q1y.headerTitle" = "Apple Health"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Contact us"; ObjectID = "lX0-8d-2KC"; */ | ||
| "lX0-8d-2KC.normalTitle" = "Свяжитесь с нами"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "2 hours"; ObjectID = "llL-4J-aC6"; */ | ||
| "llL-4J-aC6.text" = "2 часа"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "200"; ObjectID = "lon-Jb-3Cm"; */ | ||
| "lon-Jb-3Cm.text" = "200"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "0%"; ObjectID = "mEa-Xq-QB6"; */ | ||
| "mEa-Xq-QB6.text" = "0%"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Unit of mesure"; ObjectID = "mud-m1-HKI"; */ | ||
| "mud-m1-HKI.text" = "Единица измерения"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Oz"; ObjectID = "nbd-CS-kU7"; */ | ||
| "nbd-CS-kU7.text" = "Oz"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Close"; ObjectID = "nce-Ji-tce"; */ | ||
| "nce-Ji-tce.normalTitle" = "Закрыть"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Daily goal"; ObjectID = "pt1-x1-O82"; */ | ||
| "pt1-x1-O82.text" = "Ежедневная цель"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Good job keeping healthy! \nBy the way, we’d love some feedback! How do you feel about Gulps? "; ObjectID = "q2X-D7-DBk"; */ | ||
| "q2X-D7-DBk.text" = "Хорошая работа по поддержанию здоровья! \nМежду прочим, могли бы Вы оставить свой отзыв о приложении? Как оно Вам?"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Sorry to hear that! Is there any way we can improve your experience with Gulps? Contact us, we'd love your feedback!"; ObjectID = "upP-xB-nVY"; */ | ||
| "upP-xB-nVY.text" = "Печально слышать это! Что мы можем сделать, чтобы Ваш опыт с нашим приложением был лучше? Свяжитесь с нами, мы бы хотели получить Ваш отзыв!"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Every"; ObjectID = "w1F-Cx-bRx"; */ | ||
| "w1F-Cx-bRx.text" = "Каждые"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Share"; ObjectID = "xk6-tX-JQH"; */ | ||
| "xk6-tX-JQH.normalTitle" = "Поделиться"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Big gulp"; ObjectID = "yCk-VT-Gki"; */ | ||
| "yCk-VT-Gki.text" = "Большой стакан"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Way to go!"; ObjectID = "zyj-Gr-Ph8"; */ | ||
| "zyj-Gr-Ph8.text" = "Отлично"; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,81 @@ | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "22:00"; ObjectID = "0pm-Fb-nta"; */ | ||
| "0pm-Fb-nta.text" = "22:00"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Every"; ObjectID = "6pM-Tq-50n"; */ | ||
| "6pM-Tq-50n.text" = "Каждые"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "1 hour"; ObjectID = "9Xn-gc-3Bx"; */ | ||
| "9Xn-gc-3Bx.text" = "1 час"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Hi there!"; ObjectID = "J5V-th-GOK"; */ | ||
| "J5V-th-GOK.text" = "Привет!"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "I’ll keep track of your water consumption through gulps, you just need to set up your usual small gulp (a glass of water, usually 0,2 L or 8 oz) and big gulp (let’s say a bottle)"; ObjectID = "JSe-R9-wt9"; */ | ||
| "JSe-R9-wt9.text" = "Я буду отслеживать Ваше потреблениие воды через количество выпитых стаканов, Вам нужно только установить обычный маленький размер стакана воды (обычно 0,2 л или 8 oz) и большого стакана (скорее, это уже бутылка)"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Daily goal"; ObjectID = "K6E-SK-ldz"; */ | ||
| "K6E-SK-ldz.text" = "Ежедневная цель"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "oz"; ObjectID = "OlE-qk-N7s"; */ | ||
| "OlE-qk-N7s.text" = "oz"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITextField"; placeholder = "goal"; ObjectID = "S54-HU-dVI"; */ | ||
| "S54-HU-dVI.placeholder" = "цель"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITextField"; text = "2.0"; ObjectID = "S54-HU-dVI"; */ | ||
| "S54-HU-dVI.text" = "2.0"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "I can remind you to drink every once in a while. Since I don’t want to nag you, you’ll decide when:"; ObjectID = "T9n-t2-EOq"; */ | ||
| "T9n-t2-EOq.text" = "Я могу напоминать Вам выпить воды раз в некоторое время. Так как я не хочу быть надоедливым, то Вам решать когда:"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "From"; ObjectID = "TTz-34-edX"; */ | ||
| "TTz-34-edX.text" = "С"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Small gulp"; ObjectID = "WfK-EQ-Qob"; */ | ||
| "WfK-EQ-Qob.text" = "Маленький стакан"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "A couple of questions first:\nwhat measurement system do you prefer?"; ObjectID = "aNx-Gk-pr3"; */ | ||
| "aNx-Gk-pr3.text" = "Пара вопросов сначала:\nкакую систему измерения Вы предпочитаете?"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "I’m here to help you keep track of a simple healthy habit: drinking water."; ObjectID = "dbP-89-LG1"; */ | ||
| "dbP-89-LG1.text" = "Я здесь, чтобы помочь Вам с поддержанием здоровой привычки: потребление воды"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITextField"; placeholder = "glass"; ObjectID = "e8D-nG-89R"; */ | ||
| "e8D-nG-89R.placeholder" = "стакан"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITextField"; text = "0.2"; ObjectID = "e8D-nG-89R"; */ | ||
| "e8D-nG-89R.text" = "0.2"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITextField"; placeholder = "bottle"; ObjectID = "gFP-R6-3l1"; */ | ||
| "gFP-R6-3l1.placeholder" = "бутылка"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITextField"; text = "0.5"; ObjectID = "gFP-R6-3l1"; */ | ||
| "gFP-R6-3l1.text" = "0.5"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Liters"; ObjectID = "hoW-cL-j0l"; */ | ||
| "hoW-cL-j0l.text" = "Литры"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Big gulp"; ObjectID = "kMj-hq-rjr"; */ | ||
| "kMj-hq-rjr.text" = "Большой стакан"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Remind me"; ObjectID = "mVT-8Y-PAY"; */ | ||
| "mVT-8Y-PAY.text" = "Напомни мне"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Now, set your daily goal. An average goal is around 2 L or 64 oz per day, but it can vary with your build."; ObjectID = "nbv-Ph-Ogi"; */ | ||
| "nbv-Ph-Ogi.text" = "Теперь установи свою ежедневную цель. Средняя цель потреблениия воды - около 2л или 64 oz в день, но она может варьироваться в зависимости от твоего организма."; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Ounces"; ObjectID = "rUi-CZ-r3F"; */ | ||
| "rUi-CZ-r3F.text" = "Унции"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "oz"; ObjectID = "s4e-zS-DTj"; */ | ||
| "s4e-zS-DTj.text" = "oz"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "To"; ObjectID = "sjg-oM-azP"; */ | ||
| "sjg-oM-azP.text" = "До"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "10:00"; ObjectID = "uxY-Gi-w4N"; */ | ||
| "uxY-Gi-w4N.text" = "10:00"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "oz"; ObjectID = "wIJ-Qh-sXS"; */ | ||
| "wIJ-Qh-sXS.text" = "oz"; |