This repository has been archived by the owner on Oct 15, 2018. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 235
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Updated localization
- Loading branch information
Showing
36 changed files
with
2,086 additions
and
1,768 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,12 @@ | ||
|
|
||
| /* Class = "WKInterfaceLabel"; text = "Remember to drink some water!"; ObjectID = "XkS-y5-khE"; */ | ||
| "XkS-y5-khE.text" = "Biraz su içmeyi unutma!"; | ||
|
|
||
| /* Class = "WKInterfaceMenuItem"; title = "+ Small Gulp"; ObjectID = "bMN-XA-clU"; */ | ||
| "bMN-XA-clU.title" = "+ Küçük Yudum"; | ||
|
|
||
| /* Class = "WKInterfaceMenuItem"; title = "+ Big Gulp"; ObjectID = "d2z-2A-k0p"; */ | ||
| "d2z-2A-k0p.title" = "+ Büyük Yudum"; | ||
|
|
||
| /* Class = "WKInterfaceLabel"; text = "DAILY GOAL: 0%"; ObjectID = "jsO-fa-6Yq"; */ | ||
| "jsO-fa-6Yq.text" = "GÜNLÜK HEDEF: 0%"; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,41 @@ | ||
| /* Globals */ | ||
| "notification text" = "Biraz su içmeyi unutma!"; | ||
| "Liters" = "Litre"; | ||
| "Ounces" = "Ons"; | ||
|
|
||
| /* Main */ | ||
| "drink title" = "Su İç!"; | ||
| "undo poptip" = "Son işleminizi geri almak için buraya dokunun"; | ||
| "undo title" = "Geri al"; | ||
| "undo message" = "Son işlemi geri al?"; | ||
| "No" = "Hayır"; | ||
| "Yes" = "Evet"; | ||
|
|
||
| /* Calendar */ | ||
| "progress title" = "Geçmiş"; | ||
| "share poptip" = "Buradan geçmişinizi kontrol edebilirsiniz"; | ||
| "share text" = "Sağlıklı kalmak için! % D gün boyunca% d% @ su içtim. https://goo.gl/reTyQU @GulpsApp"; | ||
| "unit format" = "%@ Limitin üzerinde içtin"; | ||
| "goal met" = "Hedef başarıldı!"; | ||
|
|
||
| /* Settings */ | ||
| "settings title" = "Tercihler"; | ||
| "hours" = "Saat"; | ||
| "hour" = "Saat"; | ||
| "unit of measure title" = "Ölçü Birimi:"; | ||
| "from:" = "Bitiş:"; | ||
| "to:" = "Başlangıç:"; | ||
| "every:" = "Yenileme:"; | ||
|
|
||
| /* Today ext */ | ||
| "way to go" = "Yürü be!"; | ||
| "today extension format" = "%@ %@ su içtin (Hedefin %@ başarıldı.)"; | ||
| "confirm" = "Onayla"; | ||
| "never mind" = "Boşver"; | ||
|
|
||
| /* WatchKit */ | ||
| "daily goal:" = "GÜNLÜK HEDEF: "; | ||
| "watch.please_onboard" = "Lütfen uygulamayı ilk olarak iPhone'dan çalıştırdığınıza emin olun.!"; | ||
|
|
||
| /* HealthKit */ | ||
| "health.poptip" = "Apple Health dışa aktarmayı ayarlardan etkinleştirebilirsiniz."; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,4 @@ | ||
| "ADD_BIG_GULP" = "Büyük bir yudum ekleyin"; | ||
| "ADD_SMALL_GULP" = "Küçük bir yudum ekleyin"; | ||
| "PRIVACY_UPDATE" = "Bu uygulama Su tüketiminizi günceller"; | ||
| "PRIVACY_SHARE" = "Bu uygulama Su tüketiminizi günceller"; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1 @@ | ||
|
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,126 @@ | ||
|
|
||
| /* Class = "UITabBarItem"; title = "My progress"; ObjectID = "1AV-yg-enX"; */ | ||
| "1AV-yg-enX.title" = "Geçmiş"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Liters drank over"; ObjectID = "4E2-NO-CiF"; */ | ||
| "4E2-NO-CiF.text" = "Limitin üzerinde içtin."; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Export data to Health"; ObjectID = "72o-fo-Kke"; */ | ||
| "72o-fo-Kke.text" = "Veriyi dışarı aktar"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITabBarItem"; title = "Preferences"; ObjectID = "BBe-Kb-DPg"; */ | ||
| "BBe-Kb-DPg.title" = "Tercihler"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Small gulp"; ObjectID = "Brt-M3-CC4"; */ | ||
| "Brt-M3-CC4.text" = "Küçük Yudum"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Notifications"; ObjectID = "Cqk-U1-F6w"; */ | ||
| "Cqk-U1-F6w.headerTitle" = "Bildirimler"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Oz"; ObjectID = "DT8-cB-ShB"; */ | ||
| "DT8-cB-ShB.text" = "Oz"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITextField"; text = "2"; ObjectID = "Heo-vz-8M3"; */ | ||
| "Heo-vz-8M3.text" = "2"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITextField"; text = "0,2"; ObjectID = "HpM-IE-rg0"; */ | ||
| "HpM-IE-rg0.text" = "0,2"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Liters"; ObjectID = "Jwx-tY-nJI"; */ | ||
| "Jwx-tY-nJI.text" = "Litre"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Nope"; ObjectID = "KcM-qN-18r"; */ | ||
| "KcM-qN-18r.normalTitle" = "Hayır"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Settings"; ObjectID = "M6x-da-DQK"; */ | ||
| "M6x-da-DQK.headerTitle" = "Ayarlar"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "0%"; ObjectID = "Nja-Uo-jJw"; */ | ||
| "Nja-Uo-jJw.text" = "0%"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "From"; ObjectID = "Pnc-7E-Kee"; */ | ||
| "Pnc-7E-Kee.text" = "Bitiş"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Sure!"; ObjectID = "QXZ-Em-FFP"; */ | ||
| "QXZ-Em-FFP.normalTitle" = "Kesinlikle!"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "200"; ObjectID = "R2u-Oc-VLI"; */ | ||
| "R2u-Oc-VLI.text" = "200"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "How about rating Gulps on the AppStore? We always appreciate the feedback!"; ObjectID = "R9l-6a-fbg"; */ | ||
| "R9l-6a-fbg.text" = "App Store'da Gulps'i derecelendirmeye ne dersin? Geri bildirimleriniz bizi çok memnun eder!"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Oz"; ObjectID = "RVh-z0-hYc"; */ | ||
| "RVh-z0-hYc.text" = "Oz"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITextField"; text = "0,5"; ObjectID = "SBF-ug-rBd"; */ | ||
| "SBF-ug-rBd.text" = "0,5"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Portions"; ObjectID = "Uhu-cr-ZJf"; */ | ||
| "Uhu-cr-ZJf.headerTitle" = "Miktar"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Remind me to drink"; ObjectID = "XIg-ci-rnk"; */ | ||
| "XIg-ci-rnk.text" = "Su içmeyi hatırlat"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "8:00"; ObjectID = "aBp-Ni-lCc"; */ | ||
| "aBp-Ni-lCc.text" = "8:00"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITabBarItem"; title = "Drink"; ObjectID = "acW-dT-cKf"; */ | ||
| "acW-dT-cKf.title" = "Su iç"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Yay!"; ObjectID = "ee7-af-1yT"; */ | ||
| "ee7-af-1yT.text" = "Süper!"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "22:00"; ObjectID = "en4-wz-CaR"; */ | ||
| "en4-wz-CaR.text" = "22:00"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "To"; ObjectID = "f3c-OV-GHw"; */ | ||
| "f3c-OV-GHw.text" = "Başlangıç"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "days"; ObjectID = "jpZ-Ht-zcx"; */ | ||
| "jpZ-Ht-zcx.text" = "günler"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITableViewSection"; headerTitle = "Apple Health"; ObjectID = "kL3-zV-Q1y"; */ | ||
| "kL3-zV-Q1y.headerTitle" = "Apple Health"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Contact us"; ObjectID = "lX0-8d-2KC"; */ | ||
| "lX0-8d-2KC.normalTitle" = "Bize ulaşın"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "2 hours"; ObjectID = "llL-4J-aC6"; */ | ||
| "llL-4J-aC6.text" = "2 saat"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "200"; ObjectID = "lon-Jb-3Cm"; */ | ||
| "lon-Jb-3Cm.text" = "200"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "0%"; ObjectID = "mEa-Xq-QB6"; */ | ||
| "mEa-Xq-QB6.text" = "0%"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Unit of mesure"; ObjectID = "mud-m1-HKI"; */ | ||
| "mud-m1-HKI.text" = "Ölçü Birimi"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Oz"; ObjectID = "nbd-CS-kU7"; */ | ||
| "nbd-CS-kU7.text" = "Ons"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Close"; ObjectID = "nce-Ji-tce"; */ | ||
| "nce-Ji-tce.normalTitle" = "Kapat"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Daily goal"; ObjectID = "pt1-x1-O82"; */ | ||
| "pt1-x1-O82.text" = "Günlük Hedef"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Good job keeping healthy! \nBy the way, we’d love some feedback! How do you feel about Gulps? "; ObjectID = "q2X-D7-DBk"; */ | ||
| "q2X-D7-DBk.text" = "Harika bir iş başardınız! \nBu arada, Biz geri bildirimleri çok severiz! Gulps hakkında ne düşünüyorsun?"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Sorry to hear that! Is there any way we can improve your experience with Gulps? Contact us, we'd love your feedback!"; ObjectID = "upP-xB-nVY"; */ | ||
| "upP-xB-nVY.text" = "Bunu duyduğuma üzüldüm! Gulps'le deneyiminizi geliştirebilmemizin bir yolu var mı? Bize ulaşın, görüşlerinizi bilmeyi çok isteriz!"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Every"; ObjectID = "w1F-Cx-bRx"; */ | ||
| "w1F-Cx-bRx.text" = "Yenileme"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UIButton"; normalTitle = "Share"; ObjectID = "xk6-tX-JQH"; */ | ||
| "xk6-tX-JQH.normalTitle" = "Paylaş"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Big gulp"; ObjectID = "yCk-VT-Gki"; */ | ||
| "yCk-VT-Gki.text" = "Büyük Yudum"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Way to go!"; ObjectID = "zyj-Gr-Ph8"; */ | ||
| "zyj-Gr-Ph8.text" = "Yürü be!"; |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,82 @@ | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "22:00"; ObjectID = "0pm-Fb-nta"; */ | ||
| "0pm-Fb-nta.text" = "22:00"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Every"; ObjectID = "6pM-Tq-50n"; */ | ||
| "6pM-Tq-50n.text" = "Yenileme"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "1 hour"; ObjectID = "9Xn-gc-3Bx"; */ | ||
| "9Xn-gc-3Bx.text" = "1 saat"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Hi there!"; ObjectID = "J5V-th-GOK"; */ | ||
| "J5V-th-GOK.text" = "Merhaba!"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "I’ll keep track of your water consumption through gulps, you just need to set up your usual small gulp (a glass of water, usually 0,2 L or 8 oz) and big gulp (let’s say a bottle)"; ObjectID = "JSe-R9-wt9"; */ | ||
| "JSe-R9-wt9.text" = "Gulps ile su tüketimini takip edeceğim, sadece olağan küçük yudumlarını ayarlaman gerekiyor (Bir bardak su, genellikle 0.2 L veya 8 oz) ve büyük yudum (Bir şişe diyelim)"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Daily goal"; ObjectID = "K6E-SK-ldz"; */ | ||
| "K6E-SK-ldz.text" = "Günlük Hedef"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "oz"; ObjectID = "OlE-qk-N7s"; */ | ||
| "OlE-qk-N7s.text" = "oz"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITextField"; placeholder = "goal"; ObjectID = "S54-HU-dVI"; */ | ||
| "S54-HU-dVI.placeholder" = "Hedef"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITextField"; text = "2.0"; ObjectID = "S54-HU-dVI"; */ | ||
| "S54-HU-dVI.text" = "2.0"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "I can remind you to drink every once in a while. Since I don’t want to nag you, you’ll decide when:"; ObjectID = "T9n-t2-EOq"; */ | ||
| "T9n-t2-EOq.text" = "Her seferinde su içmeni hatırlatabilirim. Seni rahatsız etmek istemediğim için, zamanına sen karar vereceksin:"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "From"; ObjectID = "TTz-34-edX"; */ | ||
| "TTz-34-edX.text" = "Bitiş"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Small gulp"; ObjectID = "WfK-EQ-Qob"; */ | ||
| "WfK-EQ-Qob.text" = "Küçük Yudum"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "A couple of questions first:\nwhat measurement system do you prefer?"; ObjectID = "aNx-Gk-pr3"; */ | ||
| "aNx-Gk-pr3.text" = "Önce birkaç soru:\nHangi ölçüm sistemini tercih edersiniz?"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "I’m here to help you keep track of a simple healthy habit: | ||
| drinking water."; ObjectID = "dbP-89-LG1"; */ | ||
| "dbP-89-LG1.text" = "Basit bir alışkanlığınızı takip etmenize yardımcı olmak için buradayım: Su içmek."; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITextField"; placeholder = "glass"; ObjectID = "e8D-nG-89R"; */ | ||
| "e8D-nG-89R.placeholder" = "bardak"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITextField"; text = "0.2"; ObjectID = "e8D-nG-89R"; */ | ||
| "e8D-nG-89R.text" = "0.2"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITextField"; placeholder = "bottle"; ObjectID = "gFP-R6-3l1"; */ | ||
| "gFP-R6-3l1.placeholder" = "şişe"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UITextField"; text = "0.5"; ObjectID = "gFP-R6-3l1"; */ | ||
| "gFP-R6-3l1.text" = "0.5"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Liters"; ObjectID = "hoW-cL-j0l"; */ | ||
| "hoW-cL-j0l.text" = "Litre"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Big gulp"; ObjectID = "kMj-hq-rjr"; */ | ||
| "kMj-hq-rjr.text" = "Büyük Yudum"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Remind me"; ObjectID = "mVT-8Y-PAY"; */ | ||
| "mVT-8Y-PAY.text" = "Hatırlatma"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Now, set your daily goal. An average goal is around 2 L or 64 oz per day, but it can vary with your build."; ObjectID = "nbv-Ph-Ogi"; */ | ||
| "nbv-Ph-Ogi.text" = "Şimdi, günlük hedefinizi belirleyin. Ortalama bir hedefe günde yaklaşık 2 Litre veya 64 ons ile ulaşabilirsiniz. Ancak vücut yapına göre bu değişebilir."; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "Ounces"; ObjectID = "rUi-CZ-r3F"; */ | ||
| "rUi-CZ-r3F.text" = "Ons"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "oz"; ObjectID = "s4e-zS-DTj"; */ | ||
| "s4e-zS-DTj.text" = "oz"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "To"; ObjectID = "sjg-oM-azP"; */ | ||
| "sjg-oM-azP.text" = "Başlangıç"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "10:00"; ObjectID = "uxY-Gi-w4N"; */ | ||
| "uxY-Gi-w4N.text" = "10:00"; | ||
|
|
||
| /* Class = "UILabel"; text = "oz"; ObjectID = "wIJ-Qh-sXS"; */ | ||
| "wIJ-Qh-sXS.text" = "oz"; |
Oops, something went wrong.