Updating XTBs based on .GRDs from branch master

Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#312515}
FairyWorld · Jan 22, 2015 · 2189837 · 2189837
1 parent b1178b4
commit 2189837
Show file tree

Hide file tree

Showing 546 changed files with 17,698 additions and 758 deletions.
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_am.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_am.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="am">
 <translation id="8916631167640856213">ይህ ተግባር በዚህ የAndroid ስሪት ላይ አይደገፍም።</translation>
+<translation id="3572484393913897457">የስርዓት WebView ፈቃዶች</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ar.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ar.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ar">
 <translation id="8916631167640856213">‏هذه الوظيفة غير مدعومة في هذا الإصدار من Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">‏تراخيص WebView للنظام</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_bg.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_bg.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="bg">
 <translation id="8916631167640856213">Функционалността не се поддържа в тази версия на Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Системни лицензи за изглед в мрежата</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ca.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ca.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ca">
 <translation id="8916631167640856213">Aquesta funcionalitat no s'admet en aquesta versió d'Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Llicències de WebView del sistema</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_cs.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_cs.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="cs">
 <translation id="8916631167640856213">V této verzi platformy Android tato funkce není podporována.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Systémové licence WebView</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_da.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_da.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="da">
 <translation id="8916631167640856213">Funktionen er ikke understøttet i denne version af Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">System WebView-licenser</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_de.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_de.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="de">
 <translation id="8916631167640856213">Diese Funktion wird von dieser Android-Version nicht unterstützt.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">System-WebView-Lizenzen</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_el.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_el.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="el">
 <translation id="8916631167640856213">Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την έκδοση Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Άδειες WebView συστήματος</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_en-GB.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_en-GB.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="en-GB">
 <translation id="8916631167640856213">This functionality is not supported in this version of Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">System WebView licences</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_es-419.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_es-419.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es-419">
 <translation id="8916631167640856213">Esta funcionalidad no se admite en esta versión de Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Licencias de WebView del sistema</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_es.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_es.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="es">
 <translation id="8916631167640856213">Esta función no se admite en esta versión de Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Licencias de vista web del sistema</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fa.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fa.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fa">
 <translation id="8916631167640856213">‏این قابلیت در این نسخه Android پشتیبانی نمی‌شود.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">‏مجوزهای WebView سیستم</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fi.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fi.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fi">
 <translation id="8916631167640856213">Tässä Android-versiossa ei tueta tätä toimintoa.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Järjestelmän WebView-lisenssit</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fil.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fil.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fil">
 <translation id="8916631167640856213">Hindi sinusuportahan ang functionality na ito sa bersyong ito ng Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Mga lisensya ng System WebView</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fr.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_fr.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="fr">
 <translation id="8916631167640856213">Cette fonctionnalité n'est pas compatible avec cette version d'Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Licences système WebView</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_hi.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_hi.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hi">
 <translation id="8916631167640856213">यह कार्यात्‍मकता Android के इस संस्‍करण में समर्थित नहीं है.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">सिस्‍टम WebView लाइसेंस</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_hr.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_hr.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hr">
 <translation id="8916631167640856213">Ova verzija Androida ne podržava tu funkciju.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">WebView licence sustava</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_hu.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_hu.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="hu">
 <translation id="8916631167640856213">Ezt a funkciót az Android jelen verziója nem támogatja.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">A rendszer WebView-licencei</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_id.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_id.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="id">
 <translation id="8916631167640856213">Fungsi tersebut tidak didukung pada versi Android ini.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Lisensi System WebView</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_it.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_it.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="it">
 <translation id="8916631167640856213">Questa funzionalità non è supportata in questa versione di Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Licenze WebView di sistema</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_iw.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_iw.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="iw">
 <translation id="8916631167640856213">‏פונקציונליות זו אינה נתמכת בגרסה זו של Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">‏רישיונות WebView של המערכת</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ja.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ja.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ja">
 <translation id="8916631167640856213">この機能はこのバージョンのAndroidではサポートされていません。</translation>
+<translation id="3572484393913897457">システムのWebViewライセンス</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ko.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ko.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ko">
 <translation id="8916631167640856213">사용 중인 Android 버전에서 지원하지 않는 기능입니다.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">시스템 WebView 라이선스</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_lt.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_lt.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lt">
 <translation id="8916631167640856213">Ši funkcija šioje „Android“ versijoje nepalaikoma.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Sistemos „WebView“ licencijos</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_lv.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_lv.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="lv">
 <translation id="8916631167640856213">Šī funkcionalitāti šajā Android versijā netiek atbalstīta.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Sistēmas WebView licences</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_nl.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_nl.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="nl">
 <translation id="8916631167640856213">Deze functionaliteit wordt niet ondersteund in deze versie van Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Systeemlicenties voor webweergave</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_no.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_no.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="no">
 <translation id="8916631167640856213">Denne funksjonen støttes ikke på denne Android-versjonen.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">WebView-lisenser på systemet</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_pl.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_pl.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pl">
 <translation id="8916631167640856213">Funkcja nie działa w tej wersji Androida.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Licencje systemu WebView</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_pt-BR.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_pt-BR.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-BR">
 <translation id="8916631167640856213">Esta funcionalidade não é suportada nesta versão do Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Licenças do sistema WebView</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_pt-PT.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_pt-PT.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="pt-PT">
 <translation id="8916631167640856213">Esta funcionalidade não é suportada nesta versão do Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Licenças do sistema WebView</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ro.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ro.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ro">
 <translation id="8916631167640856213">Funcționalitatea nu este acceptată de această versiune de Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Licențe de sistem pentru WebView</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ru.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_ru.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="ru">
 <translation id="8916631167640856213">Эта функция не поддерживается в данной версии Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Системные лицензии WebView</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sk.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sk.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sk">
 <translation id="8916631167640856213">Táto funkcia nie je podporovaná v tejto verzii systému Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Licencie WebView systému</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sl.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sl.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sl">
 <translation id="8916631167640856213">Ta različica Androida ne podpira te funkcije.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Sistemske licence za WebView</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sr.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sr.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sr">
 <translation id="8916631167640856213">Функција није подржана на овој верзији Android-а.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Лиценце за системски WebView</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sv.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sv.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sv">
 <translation id="8916631167640856213">Den här funktionen stöds inte i den här versionen av Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Systemets WebView-licenser</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sw.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_sw.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="sw">
 <translation id="8916631167640856213">Utendaji huu hautumiki katika toleo hili la Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Leseni za mfumo wa WebView</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_th.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_th.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="th">
 <translation id="8916631167640856213">Android เวอร์ชันนี้ไม่รองรับฟังก์ชันการทำงานนี้</translation>
+<translation id="3572484393913897457">ใบอนุญาต WebView ของระบบ</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_tr.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_tr.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="tr">
 <translation id="8916631167640856213">Bu işlev Android'in bu sürümünde desteklenmemektedir.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Sistem WebView lisansları</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_uk.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_uk.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="uk">
 <translation id="8916631167640856213">Ця версія Android не підтримує ці функції.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Системні ліцензії WebView</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_vi.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_vi.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="vi">
 <translation id="8916631167640856213">Chức năng này không được hỗ trợ trong phiên bản này của Android.</translation>
+<translation id="3572484393913897457">Giấy phép WebView của hệ thống</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_zh-CN.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_zh-CN.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-CN">
 <translation id="8916631167640856213">此版本的 Android 不支持该功能。</translation>
+<translation id="3572484393913897457">系统 WebView 许可</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_zh-TW.xtb b/android_webview/java/strings/translations/android_webview_strings_zh-TW.xtb
@@ -1,3 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE translationbundle><translationbundle lang="zh-TW">
 <translation id="8916631167640856213">這個 Android 版本不支援這項功能。</translation>
+<translation id="3572484393913897457">系統 WebView 授權</translation>
 </translationbundle>
diff --git a/ash/strings/ash_strings_am.xtb b/ash/strings/ash_strings_am.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="3891340733213178823">ዘግተው ለመውጣት Ctrl+Shift+Qን ሁለቴ ይጫኑ።</translation>
 <translation id="5871632337994001636">መሳሪያዎችን ያስተዳድሩ...</translation>
 <translation id="785750925697875037">የተንቀሳቃሽ መለያ ይመልከቱ</translation>
+<translation id="8356164830168736643"><ph name="WINDOW_TITLE"/>ን ዝጋ</translation>
 <translation id="7864539943188674973">ብሉቱዝን ያሰናክሉ</translation>
 <translation id="939252827960237676">ቅጽበታዊ ገጽ እይታን ማስቀመጥ አልተቻለም</translation>
 <translation id="9080206825613744995">ማይክሮፎን ስራ ላይ ነው።</translation>
@@ -70,6 +71,7 @@
 <translation id="7823564328645135659">ቅንብሮችዎ ከተመሳሰሉ በኋላ ቋንቋው ከ«<ph name="FROM_LOCALE"/> ወደ «<ph name="TO_LOCALE"/>» ተቀይሯል።</translation>
 <translation id="3606978283550408104">የብሬይል ማሳያ ተገናኝቷል።</translation>
 <translation id="8654520615680304441">Wi-Fi አብራ...</translation>
+<translation id="4421231901400348175">የማያ ገጽዎን ቁጥጥር በርቀት እርዳታ በኩል ለ<ph name="HELPER_NAME"/> በማጋራት ላይ።</translation>
 <translation id="6650933572246256093">የብሉቱዝ መሣሪያ «<ph name="DEVICE_NAME"/>» ለመጣመር ፍቃድ ይፈልጋል። እባክዎ ይህን የይለፍ ቁልፍ በዚህ መሣሪያ ላይ ያስገቡ፦ <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="8828714802988429505">90°</translation>
 <translation id="5825747213122829519">የግቤት ስልትዎ ወደ <ph name="INPUT_METHOD_ID"/> ተቀይሯል።
@@ -145,6 +147,7 @@
 <translation id="5977415296283489383">ጆሮ ማዳጀጫ</translation>
 <translation id="225680501294068881">መሣሪያዎችን በመቃኘት ላይ...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>፣ <ph name="DATE"/></translation>
+<translation id="5978382165065462689">የማያ ገጽዎን ቁጥጥር በርቀት እርዳታ በኩል በማጋራት ላይ።</translation>
 <translation id="737451040872859086">ማይክሮፎን (ውስጣዊ)</translation>
 <translation id="2475982808118771221">ስህተት ተከስቷል</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>

diff --git a/ash/strings/ash_strings_ar.xtb b/ash/strings/ash_strings_ar.xtb
@@ -43,6 +43,7 @@
 <translation id="3891340733213178823">‏للخروج اضغط على Ctrl+Shift+Q مرتين.</translation>
 <translation id="5871632337994001636">إدارة الأجهزة...</translation>
 <translation id="785750925697875037">عرض حساب الجوال</translation>
+<translation id="8356164830168736643">إغلاق <ph name="WINDOW_TITLE"/></translation>
 <translation id="7864539943188674973">تعطيل البلوتوث</translation>
 <translation id="939252827960237676">أخفق حفظ لقطة الشاشة</translation>
 <translation id="9080206825613744995">الميكروفون قيد الاستخدام</translation>
@@ -70,6 +71,7 @@
 <translation id="7823564328645135659">تم تغيير اللغة من &quot;<ph name="FROM_LOCALE"/>&quot; إلى &quot;<ph name="TO_LOCALE"/>&quot; بعد مزامنة إعداداتك.</translation>
 <translation id="3606978283550408104">تم توصيل شاشة برايل.</translation>
 <translation id="8654520615680304441">‏تشغيل شبكة Wi-Fi...</translation>
+<translation id="4421231901400348175">مشاركة التحكم في شاشتك مع <ph name="HELPER_NAME"/> عن طريق المساعدة عن بُعد.</translation>
 <translation id="6650933572246256093">يريد جهاز بلوتوث &quot;<ph name="DEVICE_NAME"/>&quot; الحصول على إذن للإقران. الرجاء إدخال مفتاح المرور هذا في هذا الجهاز: <ph name="PASSKEY"/></translation>
 <translation id="8828714802988429505">90 درجة</translation>
 <translation id="5825747213122829519">‏تم تغيير أسلوب الإدخال إلى <ph name="INPUT_METHOD_ID"/>.
@@ -145,6 +147,7 @@
 <translation id="5977415296283489383">سماعة رأس</translation>
 <translation id="225680501294068881">جارٍ البحث عن أجهزة...</translation>
 <translation id="5597451508971090205"><ph name="SHORT_WEEKDAY"/>، <ph name="DATE"/></translation>
+<translation id="5978382165065462689">مشاركة التحكم في شاشتك عن طريق المساعدة عن بُعد.</translation>
 <translation id="737451040872859086">ميكروفون (داخلي)</translation>
 <translation id="2475982808118771221">حدث خطأ</translation>
 <translation id="3783640748446814672">alt</translation>