Add favourites sidebar in game UI for an easy way to switch games

[blabby-axolotl]

Make a button in the bottom right of the game UI, styled like the other buttons, that opens a sidebar menu for the user to easily switch to another favourite game without even looking at the games page.