Update translations

ExpressLRS · Nov 18, 2024 · 5aefe7e · 5aefe7e
1 parent ff9681a
commit 5aefe7e
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 37 additions and 37 deletions.
diff --git a/src/i18n/locales/pl/messages.json b/src/i18n/locales/pl/messages.json
@@ -175,7 +175,7 @@
   },
   "WifiDeviceList": {
     "Name": "Nazwa",
-    "Target": "Cel",
+    "Target": "Urządzenie docelowe",
     "Version": "Wersja",
     "Type": "Rodzaj",
     "DNS": "DNS",
@@ -208,7 +208,7 @@
   "ConfiguratorView": {
     "DownloadLUAScript": "Pobierz skrypt LUA",
     "FirmwareVersion": "Wersja oprogramowania",
-    "Target": "Cel",
+    "Target": "Urządzenie docelowe",
     "Notice": "Powiadomienie",
     "SelectFirmwareVersionFirst": "Proszę najpierw wybrać wersję oprogramowania.",
     "DeviceOptions": "Opcje urządzenia",

diff --git a/src/i18n/locales/zh-CN/messages.json b/src/i18n/locales/zh-CN/messages.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "RegulatoryDomainsISM": "2.4 GHz 波段监管域",
     "RegulatoryDomains900": "900 MHz 波段监管域",
     "RegulatoryDomains433": "433 MHz 波段监管域",
-    "BindingPhraseSetup": "对频密码设置",
+    "BindingPhraseSetup": "对频短语设置",
     "CompatibilityOptions": "兼容性选项",
     "PerformanceOptions": "性能选项",
     "ExtraData": "额外参数",
@@ -106,49 +106,49 @@
     "Support": "支持"
   },
   "FlashingMethod": {
-    "BetaflightPassthrough": "Betaflight Passthrough",
-    "DFU": "DFU (Device Firmware Upgrade)",
-    "EdgeTxPassthrough": "EdgeTX Passthrough",
-    "Passthrough": "Passthrough",
+    "BetaflightPassthrough": "Betaflight 穿透",
+    "DFU": "DFU (设备固件更新)",
+    "EdgeTxPassthrough": "EdgeTX 穿透",
+    "Passthrough": "穿透",
     "STLink": "STLink",
-    "Stock_BL": "Stock Bootloader",
-    "UART": "UART (Serial)",
+    "Stock_BL": "出厂 Bootloader",
+    "UART": "UART (串口)",
     "WIFI": "Wi-Fi",
     "Zip": "Zip"
   },
   "UserDefineKey": {
-    "AUTO_WIFI_ON_INTERVAL": "Wi-Fi startup delay (in seconds)",
-    "BINDING_PHRASE": "Binding phrase",
-    "DEVICE_NAME": "Device name",
-    "DISABLE_ALL_BEEPS": "Mute all beeps",
-    "DISABLE_STARTUP_BEEP": "Disable startup beep",
-    "HOME_WIFI_PASSWORD": "Wi-Fi password",
-    "HOME_WIFI_SSID": "Wi-Fi name (SSID)",
-    "JUST_BEEP_ONCE": "Single beep only",
-    "LOCK_ON_FIRST_CONNECTION": "Lock after first connection",
-    "MY_STARTUP_MELODY": "My startup melody",
-    "RCVR_INVERT_TX": "Invert receiver TX pin",
-    "RCVR_UART_BAUD": "Receiver baud rate",
-    "REGULATORY_DOMAIN_AU_433": "433 MHz Australia",
-    "REGULATORY_DOMAIN_AU_915": "915 MHz Australia",
-    "REGULATORY_DOMAIN_EU_433": "433 MHz Europe",
-    "REGULATORY_DOMAIN_EU_868": "868 MHz Europe",
-    "REGULATORY_DOMAIN_FCC_915": "915 MHz FCC",
-    "REGULATORY_DOMAIN_IN_866": "868 MHz India",
-    "REGULATORY_DOMAIN_EU_CE_2400": "2.4 GHz LBT (Listen Before Talk)",
-    "REGULATORY_DOMAIN_ISM_2400": "2.4 GHz ISM (Standard)",
-    "RX_AS_TX": "Use receiver as a transmitter (TX) module",
-    "TLM_REPORT_INTERVAL_MS": "Telemetry reporting interval (ms)",
-    "UART_INVERTED": "Invert UART",
-    "UNLOCK_HIGHER_POWER": "Unlock higher power output",
-    "USE_R9MM_R9MINI_SBUS": "Enable R9MM/R9Mini SBUS"
+    "AUTO_WIFI_ON_INTERVAL": "Wi-Fi 启动延迟(秒)",
+    "BINDING_PHRASE": "对频短语",
+    "DEVICE_NAME": "设备名称",
+    "DISABLE_ALL_BEEPS": "禁用所有蜂鸣声",
+    "DISABLE_STARTUP_BEEP": "禁用启动蜂鸣声",
+    "HOME_WIFI_PASSWORD": "Wi-Fi密码",
+    "HOME_WIFI_SSID": "WiFi 名称 (SSID)",
+    "JUST_BEEP_ONCE": "仅蜂鸣一次",
+    "LOCK_ON_FIRST_CONNECTION": "第一次连接后锁定",
+    "MY_STARTUP_MELODY": "我的启动旋律",
+    "RCVR_INVERT_TX": "反转接收机TX引脚。",
+    "RCVR_UART_BAUD": "接收机波特率",
+    "REGULATORY_DOMAIN_AU_433": "433 MHz 澳大利亚",
+    "REGULATORY_DOMAIN_AU_915": "915 MHz 澳大利亚",
+    "REGULATORY_DOMAIN_EU_433": "433 MHz 欧洲",
+    "REGULATORY_DOMAIN_EU_868": "868 MHz 欧洲",
+    "REGULATORY_DOMAIN_FCC_915": "915 MHz FPC",
+    "REGULATORY_DOMAIN_IN_866": "868 MHz 印度",
+    "REGULATORY_DOMAIN_EU_CE_2400": "2.4 GHz LBT (Listen before Talk)",
+    "REGULATORY_DOMAIN_ISM_2400": "2.4 GHz ISM (标准)",
+    "RX_AS_TX": "使用接收机作为高频头 (TX) 模块",
+    "TLM_REPORT_INTERVAL_MS": "遥测回报间隔 (ms)",
+    "UART_INVERTED": "反转UART",
+    "UNLOCK_HIGHER_POWER": "解锁更高功率输出",
+    "USE_R9MM_R9MINI_SBUS": "启用 R9MM/R9Mini SBUS"
   },
   "UserDefineDescription": {
     "RegulatoryDomain915": "咨询 <LoRaWANLink>LoRaWAN 频率计划和条例</LoRaWANLink> 来查看您所在位置使用的监管域。",
     "Wiki": "请查看我们的 Wiki 页面了解最新定义。",
     "RegulatoryDomainISM2400": "ISM 无线电波段是国际上保留的无线电频谱的一部分。你可以在任何国家安全地使用这一监管领域。",
     "RegulatoryDomainEUCE2400": "对于早于 v3.x 的固件版本，EU CE 2.4 GHz 监管域将最大功率限制在 10mW，不需要 LBT（Listen Before Talk）。对于晚于 v3.x 的固件版本，EU CE 2.4 GHz 监管域将最大功率限制在 100mW，并启用 LBT（Listen Before Talk）。",
-    "BindingPhrase": "对频密码将接收机与高频头对频，不需要你手动对频。没有对频密码的接收机将需要传统的对频方法。高频头和接收机都需要有相同的对频密码来连接。设置一些令人难忘的东西，并限制在符合拉丁字母的字母数密码上。这不是一个密令或密钥，也不提供任何安全保障，它只是减少与其他飞行员的射频碰撞。",
+    "BindingPhrase": "对频短语将接收机与高频头对频，不需要你手动对频。没有对频短语的接收机将需要传统的对频方法。高频头和接收机都需要有相同的对频短语来连接。设置一些令人难忘的东西，并限制在符合拉丁字母的字母数密码上。这不是一个密码或密钥，也不提供任何安全保障，它只是减少与其他飞行员的射频碰撞。",
     "AutoWifiOnInterval": "<p>如果在启动后的几秒钟内没有找到连接，这将自动为任何有 ESP8285 的模块打开 WiFi。这使得通过连接到 RX 的 WiFi 网络和访问 10.0.0.1 来推送固件更新。</p><p>自动开启的时间间隔是以 <strong>秒</strong> 为单位。默认是 60 秒。</p>",
     "TLMReportIntervalMs": "<p>使 TX 模块以一个固定的时间间隔向遥控器发送回传数据。这可以减少在高回传率下运行时的「回传丢失」警告，或者像 50hz 这样的低速率。</p><p>默认值是 <strong>240LU</strong>。如果你想更改它，必须在毫秒值后加上 <strong>LU</strong>。 例如，为了指定 100 毫秒的回传率，你必须这样输入：<strong>100LU</strong>。</p><p>通常，对于基于 EdgeTX/OpenTX 的遥控器，要设置为 <strong>240LU</strong>。对于 ErskyTx 的遥控器，则要设置为 <strong>100LU</strong>。</p>",
     "LockOnFirstConnection": "RF 模式锁定 - 默认模式是 RX 在可用的 RF 模式之间循环，从最高模式到最低模式暂停 5 秒，并找到 TX 传输的模式。这允许 RX 循环，但一旦建立连接，RX 将不再通过 RF 模式循环（直到它收到电源重置）。",
@@ -169,7 +169,7 @@
     "DisableUARTInvertedWarning": "禁用 UART_INVERTED 是不常见的。请确保你的遥控器支持这一点。"
   },
   "UserDefinesList": {
-    "CustomBindingPhrase": "自定义对频密码",
+    "CustomBindingPhrase": "自定义对频短语",
     "MyStartupMelody": "我的启动旋律",
     "Value": "值"
   },
@@ -212,7 +212,7 @@
     "Notice": "注意",
     "SelectFirmwareVersionFirst": "请先选择一个固件版本。",
     "DeviceOptions": "设备选项",
-    "ResetDevice": "将设备选项重置为该设备目标上的推荐默认值。除了你的自定义对频密码。",
+    "ResetDevice": "将设备选项重置为该设备目标上的推荐默认值。除了你的自定义对频短语。",
     "Reset": "重置",
     "Actions": "动作",
     "FlashingOptions": "刷写选项",