Update Feature Containers

[kilrau]

Off-shoot from #20:

This is about showing an update notification for docker containers (show which), trigger accepting docker update via api, show progress and success message. In case of xud update show unlock screen after success.