New release flow

- Migrate to [`changelogen`](https://github.com/unjs/changelogen)
- Automatically create commit with release notes and GitHub release
- Automatically publish extension to VS Code Marketplace