Add eslint-plugin-jsdoc and eslint-plugin-tsdoc

[EvgenyOrekhov]

• Use eslint-plugin-jsdoc on *.{js,cjs,mjs,jsx} files

• Use eslint-plugin-tsdoc on *.{ts,cts,mts,tsx} files

• DO NOT require docs, just validate syntax and style

• Wait for ESLint flat configurations? microsoft/tsdoc#374

• Wait for new eslint-plugin-tsdoc release that supports ESLint 9 flat config