Fallos en la verificación de creación de etiquetas.

[nccaster]

Descripción:

Actualmente existe un límite de 6 etiquetas por caso. En el frontend, dos métodos POST manejan la creación de etiquetas y la asociación de estas a un caso. Esto genera el siguiente problema:

Al intentar crear una séptima etiqueta para un caso:

• Si la etiqueta no existe previamente en la base de datos, esta se crea pero no se asocia al caso.

• Se muestra un error en el frontend, lo cual es correcto.

Si se vuelve a enviar el mismo nombre de etiqueta mediante el campo de texto:

• No se intenta asociarla al caso.

• Solo se muestra que la etiqueta ya existe en la base de datos, y no se reevalúa su asociación.

Pasos para reproducir:

• Agregar 6 etiquetas a un caso.
• Intentar agregar una séptima etiqueta nueva – se crea pero no se asocia.
• Reintentar agregar la misma etiqueta – se ignora, ya que existe en la base de datos.

Comportamiento esperado:

El controlador debería:

• Verificar si la etiqueta ya existe en la base de datos.
• En caso afirmativo, intentar asociarla al caso, incluso si fue recién creada y el caso ya alcanzó el límite.
• Mostrar un error solo si el caso ya tiene 6 etiquetas y la nueva/existente no puede ser añadida por el límite.

Comportamiento actual:

• Las etiquetas que se crean pero no se agregan por haber alcanzado el límite quedan registradas en el sistema sin uso.
• Al reintentar añadir la misma etiqueta, no se intenta asociarla al caso, y el frontend solo informa que ya existe.

Posible mejora:

• El backend debe evitar la creación de etiquetas que no podrán asociarse a un caso debido al límite.