Case studies: Figure 4

[SamuelBrand1]

Create Figure 4 for the Chatzilena et al example with caption

• Figure 4:
• Panel A: Posterior predictive: cases using deterministic SIR model
• Panel B: Posterior predictive: cases using stochastic SIR model

[seabbs]

Done in #90