fix: Set suffix instead of appending together

[temannin]

Submitting this as a jumping off point for what fixed my error I was running into. I believe I found a typo that accidentally appends the two pathnames together instead of setting the src pathname to the suffix pathname. I was running into where no matter how I input the URL + urlSuffix the url would end up something like https://url.com//suffix