sendtomainchain with pak enabled cannot subtract fee from output

[instagibbs]

https://github.com/ElementsProject/elements/blob/master/src/wallet/rpcwallet.cpp#L5198

logic error from when we re-applied the features in elements