The substitution “ਡ ਼ → ੜ” is harmful to text interchange. See also: - https://github.com/n8willis/opentype-shaping-documents/issues/95 - https://github.com/typotheque/text-shaping/issues/20