Log additional intermediate files to W&B

[desilinguist]

Currently, we don't log all intermediate files from rsmxval and rsmexplain to W&B. For example, it would be useful to log the folds reports and intermediate files from rsmxval and the SHAP values and explanations object from rsmexplain.