Update Dependencies

[dan-mba]

Changes proposed

Update dependency minor versions
Eslint v9 is not compatible with the plugins we use, so updating will need to wait
This removes vulnerable express transitive dependency

Check List (Check all the applicable boxes)

• My code follows the code style of this project.
• My change requires changes to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• All new and existing tests passed.
• This PR does not contain plagiarized content.
• The title of my pull request is a short description of the requested changes.

[Pradumnasaraf]

Looks good!

[eddiejaoude]

Thank you 👍