Change output on error: don't repeat failure

[kmannislands]

When there's a failure in an earthbuild target's execution, we currently repeat that failure at the bottom.

This actually clutters output more and isn't helpful: most users report just scrolling back up past the repeated output to diagnose the problem

TODO: make sure this is still helpful when executing many targets in parallel