add support for multiple populations

[m-murphy]

The assumption of a single population characterized by a common set of allele frequencies is a strong one, it may be possible to infer distinct populations.