Incorporate development from partial pipeline demo

[ajeklund]

Review and incorporate the changes of oteapi-dlite that were introduced in the partial pipeline demo given in the MatCHMaker General Assembly meeting on 2023-06-29.