Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Serbian)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (212 of 212 strings)

Translation: Droid-ify/Localization
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/droidify/localization/sr/
  • Loading branch information
@weblate
NEXI authored and weblate committed Sep 16, 2023
1 parent 3f5fa9a commit 2541161
Showing 1 changed file with 226 additions and 1 deletion.
227 changes: 226 additions & 1 deletion core/common/src/main/res/values-sr/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,227 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources></resources>
<resources>
<string name="updates">Ажурирања</string>
<string name="size">Величина</string>
<string name="license_FORMAT">%s лиценца</string>
<string name="session_installer">„Сесија“ програм за инсталацију</string>
<string name="fingerprint">Отисак прста</string>
<string name="incompatible_version">Некомпатибилна верзија</string>
<plurals name="hours">
<item quantity="one">Сат</item>
<item quantity="few">Сата</item>
<item quantity="other">Сати</item>
</plurals>
<string name="could_not_download_FORMAT">Није могуће преузети %s</string>
<string name="source_code_no_longer_available">Изворни кôд више није доступан</string>
<string name="incompatible_signature_DESC">Ова верзија је потписана другачијим сертификатом од верзије која је инсталирана на вашем уређају. Прво то деинсталирајте.</string>
<string name="save">Сачувај</string>
<string name="sync_repositories_automatically">Аутоматска синхронизација репозиторијума</string>
<string name="update_all">Ажурирај све</string>
<string name="home_screen_swiping">Превлачење почетног екрана</string>
<string name="incompatible_older_DESC">Ова верзија је старија од верзије инсталиране на вашем уређају. Прво то деинсталирајте.</string>
<string name="material_you_desc">Користите Material You тему боја</string>
<string name="only_on_wifi_with_charging">Само на Wi-Fi мрежи и током пуњења</string>
<string name="sync_repositories">Синхронизуј репозиторијуме</string>
<string name="root_installer">„Root“ програм за инсталацију</string>
<string name="action_failed">Радња није успела</string>
<string name="plus_more_FORMAT">+%d више</string>
<string name="installer">Програм за инсталацију</string>
<string name="invalid_metadata_error_DESC">Неважећи метаподаци.</string>
<string name="incompatible_api_DESC_FORMAT">Ваш %1$s (верзија API-ја %2$d) није подржан. %3$s</string>
<string name="only_on_wifi">Само на Wi-Fi мрежи</string>
<string name="password">Лозинка</string>
<string name="unsigned">Непотписано</string>
<string name="cleanup_title">Интервал чишћења APK-а</string>
<string name="repository_unsigned_DESC">Непотписано. Није могуће проверити листу апликација. Будите пажљиви при преузимању апликација из непотписаних репозиторијума.</string>
<string name="contains_nsfw">Садржи садржај који није безбедан за рад</string>
<string name="select_mirror">Изаберите резервни извор</string>
<string name="has_non_free_components">Има неслободне компоненте</string>
<string name="promotes_non_free_network_services">Промовише неслободне мрежне услуге</string>
<string name="list_animation_description">Приказује анимацију листе на главној страници</string>
<string name="syncing_FORMAT">Синхронизација %s…</string>
<string name="favourites">Омиљено</string>
<string name="tracks_or_reports_your_activity">Прати или пријављује вашу активност</string>
<string name="invalid_signature_error_DESC">Неважећи потпис.</string>
<string name="website">Веб-сајт</string>
<string name="no_applications_installed">Нема инсталираних апликација</string>
<string name="anti_features">Непоуздане функције</string>
<string name="http_error_DESC">Неважећи одговор сервера.</string>
<string name="merging_FORMAT">Спајање %s</string>
<string name="waiting_to_start_download">Чека се почетак преузимања…</string>
<string name="auto_update_apps">Покушајте да аутоматски инсталирате ажурирања</string>
<string name="downloading">Преузимање</string>
<string name="explore">Истражи</string>
<string name="notify_about_updates_summary">Приказује обавештење када су нове верзије доступне</string>
<string name="suggested">Предложено</string>
<string name="permissions">Дозволе</string>
<string name="sort_filter">Сортирај и филтрирај</string>
<string name="open_DESC_FORMAT">Отворити %s\?</string>
<string name="validation_index_error_DESC">Није могуће потврдити индекс.</string>
<string name="new_updates_available">Доступне су нове верзије апликација</string>
<string name="all_applications_up_to_date">Све ваше апликације су ажуриране</string>
<string name="has_non_free_dependencies">Има неслободне зависности</string>
<string name="changelog">Евиденција промена</string>
<string name="shizuku_not_alive">Shizuku није покренут</string>
<string name="unknown">Непознато</string>
<plurals name="days">
<item quantity="one">Дан</item>
<item quantity="few">Дана</item>
<item quantity="other">Дана</item>
</plurals>
<string name="could_not_sync_FORMAT">Није могуће синхронизовати %s</string>
<string name="installing">Инсталирање</string>
<string name="incompatible_platforms_DESC_FORMAT">Ваша платформа %1$s није подржана. Подржане платформе: %2$s.</string>
<string name="repository_unreachable">Репозиторијум је недоступан</string>
<string name="restart_app">Рестартујте Droid-ify да бисте видели промене</string>
<string name="username_missing">Недостаје корисничко име</string>
<string name="connecting">Повезивање…</string>
<string name="update">Ажурирање</string>
<string name="show_more">Прикажи више</string>
<string name="incompatible_features_DESC">Недостају функције.</string>
<string name="no_applications_available">Нема доступних апликација</string>
<string name="force_clean_up">Присилно чишћење</string>
<string name="theme">Тема</string>
<string name="socks_proxy">SOCKS прокси</string>
<string name="password_missing">Недостаје лозинка</string>
<string name="description">Опис</string>
<string name="material_you">Material You</string>
<string name="target">Циљ</string>
<string name="waiting_to_start_installation">Чека се почетак инсталације…</string>
<string name="installed">Инсталирано</string>
<string name="name">Назив</string>
<string name="signed_using_unsafe_algorithm">Потписано коришћењем небезбедног алгоритма</string>
<string name="connection_error_DESC">Није могуће повезати се на сервер</string>
<string name="source_code">Изворни кôд</string>
<string name="username">Корисничко име</string>
<string name="version_FORMAT">Верзија %s</string>
<string name="light">Светла</string>
<string name="all_applications">Све апликације</string>
<string name="installed_applications">Инсталиране апликације</string>
<string name="proxy_port">Порт проксија</string>
<string name="requires_FORMAT">Захтева %s</string>
<string name="delete">Избриши</string>
<string name="repository">Репозиторијум</string>
<string name="only_compatible_with_FORMAT">Компатибилно само са %s</string>
<string name="socket_error_DESC">Сервер није успео да обезбеди нови пакет.</string>
<string name="unstable_updates_summary">Предлаже инсталирање нестабилних верзија</string>
<string name="version">Верзија</string>
<string name="ok">У реду</string>
<string name="io_error_DESC">Није могуће извршити одређене радње.</string>
<string name="prefs_personalization">Персонализација</string>
<string name="has_security_vulnerabilities">Има безбедносне пропусте</string>
<string name="other">Остало</string>
<string name="signature_FORMAT">Потпис %s</string>
<string name="link_copied_to_clipboard">Линк је копиран у привремену меморију</string>
<string name="processing_FORMAT">Обрада %1$s…</string>
<string name="shizuku_installer">„Shizuku“ програм за инсталацију</string>
<string name="new_applications">Нове апликације</string>
<string name="label_copy">Копирај</string>
<string name="uninstall">Деинсталирај</string>
<string name="no_internet">Немате интернет везу</string>
<string name="skip">Прескочи</string>
<string name="downloaded_FORMAT">Преузето %s</string>
<string name="cant_edit_sync_DESC">Није могуће уређивати репозиторијум, јер се тренутно синхронизује.</string>
<string name="proxy_port_error_not_int">Порт проксија може бити само цео број</string>
<string name="number_of_applications">Број апликација</string>
<string name="incompatible_with_FORMAT">Некомпатибилно са %s</string>
<string name="network_error_DESC">Мрежна грешка</string>
<string name="license">Лиценца</string>
<string name="auto_update">Аутоматско ажурирање апликација</string>
<string name="screenshots">Снимци екрана</string>
<string name="recently_updated">Недавно ажурирано</string>
<string name="already_exists">Већ постоји</string>
<string name="author_website">Веб-сајт аутора</string>
<string name="details">Детаљи</string>
<string name="edit_repository">Уреди репозиторијум</string>
<string name="sorting_order">Редослед сортирања</string>
<string name="ignore_this_update">Игнориши ову верзију</string>
<string name="unverified">Неверификовано</string>
<string name="http_proxy">HTTP прокси</string>
<string name="application">Апликација</string>
<string name="always">Увек</string>
<string name="address">Адреса</string>
<string name="root_permission">Тиха инсталација</string>
<string name="no_description_available_DESC">Опис није доступан</string>
<string name="invalid_fingerprint_format">Неважећи формат отиска прста</string>
<string name="saving_details">Чување детаља…</string>
<string name="links">Линкови</string>
<string name="has_advertising">Има огласе</string>
<string name="dark">Тамна</string>
<string name="whats_new">Шта је ново</string>
<string name="tap_to_install_DESC">Додирните да бисте инсталирали.</string>
<string name="cancel">Откажи</string>
<string name="bug_tracker">Програм за праћење грешака</string>
<string name="invalid_permissions_error_DESC">Неважеће дозволе.</string>
<string name="contains_non_free_media">Садржи неслободне медије</string>
<string name="force_clean_up_DESC">Чисти сувишне фајлове</string>
<string name="promotes_non_free_software">Промовише неслободни софтвер</string>
<string name="launch">Покрени</string>
<string name="no_proxy">Без проксија</string>
<string name="amoled">Црна</string>
<string name="syncing">Синхронизација</string>
<string name="prefs_language_title">Језик</string>
<string name="install_types">Врсте инсталације</string>
<string name="legacy_installer">„Застарели“ програм за инсталацију</string>
<string name="search">Претражите</string>
<string name="unknown_error_DESC">Непозната грешка.</string>
<string name="themes">Теме</string>
<string name="list_animation">Анимације листе</string>
<string name="file_format_error_DESC">Неважећи формат фајла.</string>
<plurals name="new_updates_DESC_FORMAT">
<item quantity="one">%d апликација има нову верзију.</item>
<item quantity="few">%d апликације имају нове верзије.</item>
<item quantity="other">%d апликација има нове верзије.</item>
</plurals>
<string name="home_screen_swiping_DESC">Дозвољава кориснику да прелази између страница на почетном екрану</string>
<string name="proxy_type">Врста проксија</string>
<string name="delete_repository_DESC">Избрисати репозиторијум\?</string>
<string name="enable_repo">Омогући репозиторијум</string>
<string name="project_website">Веб-сајт пројекта</string>
<string name="donate">Донирај</string>
<string name="add_repository">Додај репозиторијум</string>
<string name="allow_collapsing_toolbar">Дозволи да се горња трака апликације прошири</string>
<string name="could_not_validate_FORMAT">Није могуће потврдити %s</string>
<string name="available">Истражи</string>
<string name="show_less">Прикажи мање</string>
<string name="never">Никада</string>
<string name="no_matching_applications_found">Није могуће пронаћи ниједну такву апликацију</string>
<string name="incompatible_api_min_DESC_FORMAT">Минимална верзија API-ја је %d.</string>
<string name="allow_collapsing_toolbar_DESC">Дозволите да се горња трака апликације прошири и скупи</string>
<string name="cleanup_description">Период за проверу и уклањање преузетих фајлова</string>
<string name="settings">Подешавања</string>
<string name="invalid_address">Неважећа адреса</string>
<string name="upstream_source_code_is_not_free">Оригинални изворни кôд није слободан</string>
<string name="incompatible_versions">Некомпатибилне верзије</string>
<string name="author_email">Имејл аутора</string>
<string name="checking_repository">Провера репозиторијума…</string>
<string name="versions">Верзије</string>
<string name="incompatible_api_max_DESC_FORMAT">Максимална верзија API-ја је %d.</string>
<string name="repository_not_used_DESC">Овај репозиторијум још није коришћен. Укључите га да бисте видели апликације у њему.</string>
<string name="parsing_index_error_DESC">Није могуће рашчланити фајл индекса.</string>
<string name="install">Инсталирај</string>
<string name="system">Системски</string>
<string name="confirmation">Потврда</string>
<string name="repository_not_found">Следећи репозиторијум није пронађен</string>
<string name="special_credits">Посебни кредити</string>
<string name="share">Дели</string>
<string name="changes">Промене</string>
<string name="invalid_username_format">Неважећи формат корисничког имена</string>
<string name="notify_about_updates">Обавести за ажурирања</string>
<string name="provided_by_FORMAT">Обезбеђује %s</string>
<string name="incompatible_versions_summary">Приказује верзије апликација које нису компатибилне са уређајем</string>
<string name="show_older_versions">Прикажи старије верзије</string>
<string name="shizuku_not_installed">Shizuku није инсталиран</string>
<string name="unstable_updates">Нестабилна ажурирања</string>
<string name="proxy_host">Хост проксија</string>
<string name="ignore_all_updates">Игнориши све нове верзије</string>
<string name="downloading_FORMAT">Преузимање %s…</string>
<string name="integrity_check_error_DESC">Није могуће проверити интегритет.</string>
<string name="application_not_found">Није могуће пронаћи ту апликацију</string>
<string name="proxy">Прокси</string>
<string name="latest">Најновије</string>
<string name="credits">Кредити</string>
<string name="repositories">Репозиторијуми</string>
<string name="root_permission_description">Дозволите root дозволу за тихе инсталације</string>
<string name="compiled_for_debugging">Састављено за отклањање грешака</string>
<string name="unknown_FORMAT">Непознато: %s</string>
</resources>

0 comments on commit 2541161

Please sign in to comment.