The best utility to make some space.
Launch with this command:
disko- Navigate with hjkl or your arrow keys.
- Delete files with d.
- Switch between size on disk and apparent size (file size) with a.
- Switch between bars and percentages with b.
- Find these commands at the right bottom corner of disko.
- Investigate text files and folders by looking at their preview on the right.
Find some options with disko --help
Instal with brew via custom tap
brew tap Diskostat/homebrew-diskostat
brew install diskostat
Then run with disko.
Or build from source.