Expose children of devices

[DiamondJoseph]

When querying for devices, a map of device name to all of the protocols it matches are shown.
When querying for a specific device, root or child device names can be used, to give the protocols of a child device.

However, there is no way of knowing what children a device has.
e.g. SimStage, which has children of x & y: both are Movables, but without knowing that SimStage has these children, you cannot find them.

Acceptance Criteria

• There is a way of finding out about the children of a root device
• This could be that querying for devices gives you the full tree of its children, grandchildren etc.
• This could be that querying for a device takes an optional "children: bool" or "depth: int" parameter to decide how completely to interrogate the device's tree.
• This could be a new query, with the above optional arguments
• This could be that parent-child is registered to the blueapi context and can be fetched and displayed, which would fix Enumerate nested devices in plan schemas #1129 also for free?

[abbiemery]

Relates to #1137