Improve Controller Attribute and sub controller creation with __setattr__#235

GDYendell merged 3 commits intomainDiamondLightSource/FastCS:mainfrom

controller-setattrDiamondLightSource/FastCS:controller-setattrCopy head branch name to clipboard