I think you should always be able to find out what group a snitch you see a notification from is on. This would involve removing the LOOKUP_SNITCH permission. At the very least, Members should have the permission granted by default.