Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Brazilian Portuguese translation #112

Merged
merged 2 commits into from
Sep 20, 2022
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
346 changes: 346 additions & 0 deletions lang/pt-BR.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,346 @@
{
"SVNSEA2E.Ability": "Habilidade",
"SVNSEA2E.ActorName": "Nome",
"SVNSEA2E.Add": "Add",
"SVNSEA2E.AddAdvantage": "Adicionar Vantagem",
"SVNSEA2E.AddBackground": "Adicionar Formação",
"SVNSEA2E.AddStory": "Adicionar História",
"SVNSEA2E.AddScheme": "Adicionar Trama",
"SVNSEA2E.AddShip": "Adicionar Nau",
"SVNSEA2E.AddShipAdventure": "Adicionar Aventura da Nau",
"SVNSEA2E.AddShipBackground": "Adicionar Formação da Nau",
"SVNSEA2E.AddSecretSociety": "Adicionar Sociedade Secreta",
"SVNSEA2E.Advantage": "Vantagem",
"SVNSEA2E.Advantages": "Vantagens",
"SVNSEA2E.AddMonsterQuality": "Adicionar Qualidade Monstruosa",
"SVNSEA2E.Age": "Idade",
"SVNSEA2E.ApproachPromptTitle": "Método baseado em {skill}",
"SVNSEA2E.ApproachRollChatTitle": "Método baseado em {trait} + {skill}",
"SVNSEA2E.TraitRollTitle": "Método baseado em {trait}",
"SVNSEA2E.Arcana": "Arcanos",
"SVNSEA2E.Attributes": "Atributos",
"SVNSEA2E.Background": "Formação",
"SVNSEA2E.BackgroundName": "Nome da Formação",
"SVNSEA2E.Backgrounds": "Formações",
"SVNSEA2E.Biography": "Biografia",
"SVNSEA2E.BonusDice": "Dados Extras",
"SVNSEA2E.Brute": "Brutamontes",
"SVNSEA2E.PlayerCharacter": "Personagem da Jogadora",
"SVNSEA2E.CharacterInfo": "Informação de Personagem",
"SVNSEA2E.Concept": "Conceito",
"SVNSEA2E.CorruptionPoints": "Pontos de Corrupção",
"SVNSEA2E.Cost": "Custo",
"SVNSEA2E.CreateAdvantage": "Criar Vantagem",
"SVNSEA2E.CreateBackground": "Criar Formação",
"SVNSEA2E.CreateStory": "Criar História",
"SVNSEA2E.DSpiral": "Espiral da Morte",
"SVNSEA2E.DangerPoints": "Pontos de Perigo",
"SVNSEA2E.Delete": "Deletar",
"SVNSEA2E.DeleteLabel": "Deletar {label}",
"SVNSEA2E.DeleteContent": "Deletar {content}",
"SVNSEA2E.Description": "Descrição",
"SVNSEA2E.DramaWounds": "Ferimentos Dramáticos",
"SVNSEA2E.Edit": "Editar",
"SVNSEA2E.EditLabel": "Editar {label}",
"SVNSEA2E.EditContent": "Editar {content}",
"SVNSEA2E.Endings": "Finais",
"SVNSEA2E.Fate": "Sorte",
"SVNSEA2E.Features": "Aspectos",
"SVNSEA2E.HeroPoints": "Pontos Heroicos",
"SVNSEA2E.Hubris": "Húbris",
"SVNSEA2E.Influence": "Influência",
"SVNSEA2E.Scheme": "Tramas",
"SVNSEA2E.Innate": "Inata",
"SVNSEA2E.Knack": "Jeitinho",
"SVNSEA2E.Languages": "Idiomas",
"SVNSEA2E.LanguageAmizagh": "Amizagh",
"SVNSEA2E.LanguageAwkari": "Awkari",
"SVNSEA2E.LanguageAvalonian": "Avaloniano",
"SVNSEA2E.LanguageAztlani": "Aztlani",
"SVNSEA2E.LanguageCastillian": "Castilhano",
"SVNSEA2E.LanguageCuronian": "Curoniano",
"SVNSEA2E.LanguageDibre": "Dibre",
"SVNSEA2E.LanguageEisen": "Aiseniano",
"SVNSEA2E.LanguageHighlander": "Terraltino",
"SVNSEA2E.LanguageHylicia": "Hylician",
"SVNSEA2E.LanguageInish": "Inismorita",
"SVNSEA2E.LanguageJaragua": "Patwa Haragwen",
"SVNSEA2E.LanguageKatabic": "Katabic",
"SVNSEA2E.LanguageMande": "Mande",
"SVNSEA2E.LanguageMontaigne": "Montenho",
"SVNSEA2E.LanguageNahuati": "Nahuati",
"SVNSEA2E.LanguageNjaay": "Njaay",
"SVNSEA2E.LanguageNuma": "Numanari",
"SVNSEA2E.LanguagePersis": "Persic",
"SVNSEA2E.LanguagePirate": "Pirate Lingo",
"SVNSEA2E.LanguageRahuri": "Rahurin",
"SVNSEA2E.LanguageRzeczpospolita": "Rezequispospolitano",
"SVNSEA2E.LanguageSahidic": "Sahidic",
"SVNSEA2E.LanguageTaiya": "Taiya",
"SVNSEA2E.LanguageThean": "Teano Antigo",
"SVNSEA2E.LanguageUssurian": "Ussurano",
"SVNSEA2E.LanguageVesten": "Vestenês",
"SVNSEA2E.LanguageVodacce": "Vodatiano",
"SVNSEA2E.LanguageXweda": "Xwéda",
"SVNSEA2E.LanguageZeeg": "Ze'eg",
"SVNSEA2E.Monster": "Monstro",
"SVNSEA2E.MonsterQualities": "Qualidades Monstruosas",
"SVNSEA2E.MonsterQuality": "Qualidade Monstruosa",
"SVNSEA2E.Name": "Nome",
"SVNSEA2E.Nation": "Nação",
"SVNSEA2E.NationAksum": "Aksum",
"SVNSEA2E.NationAnatol": "Anatol Ayh",
"SVNSEA2E.NationAragosta": "Aragosta",
"SVNSEA2E.NationAshur": "Ashur",
"SVNSEA2E.NationAvalon": "Avalon",
"SVNSEA2E.NationCastille": "Castilha",
"SVNSEA2E.NationEisen": "Eisen",
"SVNSEA2E.RegionGlamourIsles": "Ilhas do Glamour",
"SVNSEA2E.NationHighland": "Terras Altas",
"SVNSEA2E.NationInismore": "Inismore",
"SVNSEA2E.NationJaragua": "Jaragua",
"SVNSEA2E.NationKhemet": "Khemet",
"SVNSEA2E.NationKuraq": "Kuraq",
"SVNSEA2E.NationLaBucca": "LaBucca",
"SVNSEA2E.NationMaghreb": "Maghreb",
"SVNSEA2E.NationManden": "Manden",
"SVNSEA2E.NationMbey": "Mbey",
"SVNSEA2E.NationMontaigne": "Montaigne",
"SVNSEA2E.NationNahuaca": "Nahuaca",
"SVNSEA2E.NationNuma": "Numa",
"SVNSEA2E.NationPersis": "Persis",
"SVNSEA2E.NationRahuri": "Rahuri",
"SVNSEA2E.NationSarmatia": "Comunidade Sarmática",
"SVNSEA2E.NationSarmion": "Sarmion",
"SVNSEA2E.NationTribes": "Tribes of the 8th Sea",
"SVNSEA2E.NationTzakkan": "Tzak'Kan",
"SVNSEA2E.NationUssura": "Ussura",
"SVNSEA2E.NationVesten": "Vestenmennavenjar",
"SVNSEA2E.NationVodacce": "Vodacce",
"SVNSEA2E.GISLES": "Ilhas do Glamour",
"SVNSEA2E.Newadvantage": "Nova Vantagem",
"SVNSEA2E.Newbackground": "Nova Formação",
"SVNSEA2E.Newduelstyle": "Novo Estilo Duelista",
"SVNSEA2E.Newsorcery": "Nova Feitiçaria",
"SVNSEA2E.Newshipadventure": "Nova Aventura da Nau",
"SVNSEA2E.Newshipbackground": "Nova Formação da Nau",
"SVNSEA2E.Newmonsterquality": "Nova Qualidade Monstruosa",
"SVNSEA2E.Newstory": "Nova História",
"SVNSEA2E.Newscheme": "Nova Trama",
"SVNSEA2E.Newship": "Nova Nau",
"SVNSEA2E.Newsecretsociety": "Nova Sociedade Secreta",
"SVNSEA2E.NPC": "Personagem Não-Jogador",
"SVNSEA2E.Quirk": "Peculiaridade",
"SVNSEA2E.Raise": "aposta",
"SVNSEA2E.Raises": "apostas",
"SVNSEA2E.UnusedDie": "dado sobrando",
"SVNSEA2E.UnusedDice": "dados sobrando",
"SVNSEA2E.RaiseCombos": "Combinações de Apostas",
"SVNSEA2E.ReducedCost": "Custo Reduzido",
"SVNSEA2E.Religion": "Religião",
"SVNSEA2E.Reputation": "Reputação",
"SVNSEA2E.Reroll": "Relançou {roll1} e tirou {roll2}.",
"SVNSEA2E.Roll": "Lançar",
"SVNSEA2E.Details": "Detalhes",
"SVNSEA2E.Rolls": "Os dados lançados são {rolls}.",
"SVNSEA2E.RollsExploded": "Os dados explodiram e os 10s foram relançados.",
"SVNSEA2E.RollThreshold": "Limiar de Aposta: {threshold}.",
"SVNSEA2E.Roster": "Tripulação",
"SVNSEA2E.Cargo": "Carga",
"SVNSEA2E.Class": "Classe",
"SVNSEA2E.CrewStatus": "Moral da Tripulação",
"SVNSEA2E.AddHero": "Adicionar Heroína",
"SVNSEA2E.AddVillain": "Adicionar Vilão",
"SVNSEA2E.Origin": "Origem",
"SVNSEA2E.PCS": "Personagens Jogadores",
"SVNSEA2E.NPCS": "Personagem Não-Jogador",
"SVNSEA2E.Happy": "Contente",
"SVNSEA2E.Dissatisfied": "Descontente",
"SVNSEA2E.Mutinous": "Amotinada",
"SVNSEA2E.Save": "Salvar",
"SVNSEA2E.Schemes": "Tramas",
"SVNSEA2E.SecretSociety": "Sociedades Secretas",
"SVNSEA2E.Ship": "Nau",
"SVNSEA2E.SkillAim": "Mirar",
"SVNSEA2E.SkillAthletics": "Atletismo",
"SVNSEA2E.SkillBrawl": "Briga",
"SVNSEA2E.SkillConvince": "Convencer",
"SVNSEA2E.SkillEmpathy": "Empatia",
"SVNSEA2E.SkillHide": "Esconder",
"SVNSEA2E.SkillIntimidate": "Intimidar",
"SVNSEA2E.SkillNotice": "Observar",
"SVNSEA2E.SkillPerform": "Atuar",
"SVNSEA2E.SkillRide": "Cavalgar",
"SVNSEA2E.SkillSailing": "Navegar",
"SVNSEA2E.SkillScholarship": "Erudição",
"SVNSEA2E.SkillTempt": "Seduzir",
"SVNSEA2E.SkillTheft": "Furto",
"SVNSEA2E.SkillWarfare": "Arte da Guerra",
"SVNSEA2E.SkillWeaponry": "Armas",
"SVNSEA2E.Skills": "Perícias",
"SVNSEA2E.Sorcery": "Feitiçaria",
"SVNSEA2E.Source": "Fonte",
"SVNSEA2E.Story": "História",
"SVNSEA2E.Stories": "Histórias",
"SVNSEA2E.StatusAbandoned": "Abandonada",
"SVNSEA2E.StatusComplete": "Completa",
"SVNSEA2E.StatusInProgress": "Em Progresso",
"SVNSEA2E.Steps": "Passos",
"SVNSEA2E.StoryStatus": "Status",
"SVNSEA2E.Strength": "Força",
"SVNSEA2E.Trait": "Atributo",
"SVNSEA2E.TraitBrawn": "Vigor",
"SVNSEA2E.TraitFinesse": "Finesse",
"SVNSEA2E.TraitPanache": "Panache",
"SVNSEA2E.TraitResolve": "Determinação",
"SVNSEA2E.TraitWits": "Argúcia",
"SVNSEA2E.TraitInfluence": "Influência",
"SVNSEA2E.TraitStrength": "Força",
"SVNSEA2E.Traits": "Atributos",
"SVNSEA2E.Villain": "Vilão",
"SVNSEA2E.Villainy": "VIlania",
"SVNSEA2E.Virtue": "Virtude",
"SVNSEA2E.WealthPts": "Pontos de Fortuna",
"SVNSEA2E.Wounds": "Ferimentos",
"SVNSEA2E.Major": "Maior",
"SVNSEA2E.Minor": "Menor",
"SVNSEA2E.SorceryScale": "Escala",
"SVNSEA2E.SorceryType": "Tipo de Feitiçaria",
"SVNSEA2E.Redemption": "Redenção",
"SVNSEA2E.Syrneth": "Syrneth",
"SVNSEA2E.Gros": "Gros",
"SVNSEA2E.Ti": "Ti",
"SVNSEA2E.SorcerySource": "Origem da Feitiçaria",
"SVNSEA2E.SorcerySubSource": "Título da Feitiçaria Secundária",
"SVNSEA2E.Duration": "Duração",
"SVNSEA2E.Scene": "Cena",
"SVNSEA2E.Concern": "Interesse",
"SVNSEA2E.Charter": "Estatuto",
"SVNSEA2E.EarnFavor": "Ganhar Favor",
"SVNSEA2E.UseFavor": "Usar Favor",
"SVNSEA2E.DuelingStyles": "Estilos Duelistas",
"SVNSEA2E.AddDuelStyle": "Adicionar Estilo Duelista",
"SVNSEA2E.Inventory": "Inventário",
"SVNSEA2E.Equipment": "Outros Equipamentos",
"SVNSEA2E.Artifact": "Artefato",
"SVNSEA2E.Artifacts": "Artefatos",
"SVNSEA2E.NewArtifact": "Novo Artefato",
"SVNSEA2E.Type": "Tipo",
"SVNSEA2E.None": "Nenhum",
"SVNSEA2E.Advanced": "Avançado",
"SVNSEA2E.Amulet": "Amuleto",
"SVNSEA2E.Script": "Escritura",
"SVNSEA2E.Common": "Comum",
"SVNSEA2E.Rare": "Raro",
"SVNSEA2E.Baxan": "Baxan",
"SVNSEA2E.Pixan": "Pixan",
"SVNSEA2E.Manifestation": "Manifestação",
"SVNSEA2E.Turn": "Turn",
"SVNSEA2E.Miracle": "Milagre",
"SVNSEA2E.Path": "Caminho",
"SVNSEA2E.Ahura": "Ahura",
"SVNSEA2E.SorceryHexenwerk": "Hexenwerk",
"SVNSEA2E.SorceryAvalonKnight": "Cavaleiros de Avalon",
"SVNSEA2E.SorceryAlquimia": "Alquimia",
"SVNSEA2E.SorceryDarMatushki": "Condão de Mãe",
"SVNSEA2E.SorceryPorte": "Porté",
"SVNSEA2E.SorcerySanderis": "Sanderis",
"SVNSEA2E.SorcerySorte": "Sortilégio",
"SVNSEA2E.SorceryCharter": "Charter Magic",
"SVNSEA2E.SorceryKapSevi": "Kap Sevi",
"SVNSEA2E.SorceryMystirios": "Mystirios",
"SVNSEA2E.SorceryMohwoo": "Mohwoo",
"SVNSEA2E.SorceryProphet": "Art of the Second Prophet",
"SVNSEA2E.SorceryChozeh": "Chozeh",
"SVNSEA2E.SorceryKhaheshAhura": "Khahesh-ahura",
"SVNSEA2E.SorceryMithaq": "Mithaq Alqadim",
"SVNSEA2E.SorceryNawaru": "Nawaru",
"SVNSEA2E.SorceryWayak": "Wayak'Kan",
"SVNSEA2E.SorceryWanuy": "Wanuy Naqay",
"SVNSEA2E.SorceryHeka": "Heka",
"SVNSEA2E.SorceryMelbur": "Melbur",
"SVNSEA2E.SorceryRedTouch": "The Red Touch",
"SVNSEA2E.SorceryTurasTouch": "Tură's Touch",
"SVNSEA2E.Juvenilia": "Juvenilia",
"SVNSEA2E.MagnumOpus": "Magnum Opus",
"SVNSEA2E.Task": "Task",
"SVNSEA2E.SorceryGaldr": "Galdr",
"SVNSEA2E.Futhark": "Futhark",
"SVNSEA2E.Patron": "Patron",
"SVNSEA2E.AtLeastOptions": "Você deve escolher pelo menos {min} opções.",
"SVNSEA2E.NoMoreThanOptions": "Você deve escolher até {max} opções.",
"SVNSEA2E.ActorLangSelect": "Seleção de Idioma do Ator",
"SVNSEA2E.BackgroundSkillSelect": "Seleção de Perícia da Formação",
"SVNSEA2E.ItemExists": "O {type}: {name} já está associado à personagem.",
"SVNSEA2E.ItemDoesntExist": "{name} não existe entre os itens do mundo.",
"SVNSEA2E.WrongNation": "A nação da personagem ({anation}) não corresponde à nação requerida pela formação {name} ({bgnation}).",
"SVNSEA2E.Points": "pontos",
"SVNSEA2E.Point": "ponto",
"SVNSEA2E.ChatInfluence": "Influência: {influence}",
"SVNSEA2E.Bonus": "Bônus",
"SVNSEA2E.Midshipmen": "Guarda-Marinha",
"SVNSEA2E.Captain": "Capitão",
"SVNSEA2E.Boatswain": "Contramestre",
"SVNSEA2E.ShipsMaster": "Mestre do Navio",
"SVNSEA2E.MasterGunner": "Mestre Bombardeiro",
"SVNSEA2E.MasterMariner": "Marítimo",
"SVNSEA2E.PowderMonkey": "Carregador de Pólvora",
"SVNSEA2E.AbleSeaman": "Marinheiro de Convés",
"SVNSEA2E.Seaman": "Moço de Convés",
"SVNSEA2E.Surgeon": "Cirurgião",
"SVNSEA2E.FirstMate": "First Mate",
"SVNSEA2E.QuaterMaster": "Timoneiro",
"SVNSEA2E.CaptainTops": "Carpinteiro",
"SVNSEA2E.Cook": "Cozinheiro",
"SVNSEA2E.Accountant": "Intendente",
"SVNSEA2E.Thiqa": "Thiqa",
"SVNSEA2E.Tailsman": "Tailsman",
"SVNSEA2E.Inscription": "Inscription",
"SVNSEA2E.Mbey": "Mbey",
"SVNSEA2E.DuelStyle": "Estilo Duelista",
"SVNSEA2E.ShipAdventure": "Aventura da Nau",
"SVNSEA2E.ShipBackground": "Formação da Nau",
"SVNSEA2E.Adventures": "Aventuras",
"SVNSEA2E.Reward": "Recompensa",
"SVNSEA2E.Category": "Categoria",
"SVNSEA2E.SubCategory": "Subcategoria",
"SVNSEA2E.SetInitiative": "Set Initiative to Raises",
"SVNSEA2E.RemoveCrew": "Remover membro da tripulação",
"SVNSEA2E.Ahpulul": "Ahpulul",
"SVNSEA2E.Deal": "Pacto",
"SVNSEA2E.Disruption": "Disruption",
"SVNSEA2E.Favor": "Favor",
"SVNSEA2E.Gift": "Dom",
"SVNSEA2E.Glamour": "Glamour",
"SVNSEA2E.Mark": "Marca",
"SVNSEA2E.Restriction": "Restrição",
"SVNSEA2E.Talisman": "Talismã",
"SVNSEA2E.Tesse": "Tessitura",
"SVNSEA2E.Turrus": "Turrus",
"SVNSEA2E.Unguents": "Unguento",
"SVNSEA2E.Knight": "Cavaleiro",
"SVNSEA2E.Status": "Status",
"SVNSEA2E.StatusFuture": "Futuro",
"SVNSEA2E.VillainyRank": "Grau de Vilania",
"SVNSEA2E.SkillRank3": "Grau 3: Relançar um único dado",
"SVNSEA2E.SkillRank4": "Grau 4: Conjuntos de 15 = 2 Apostas",
"SVNSEA2E.SkillRank5": "Grau 5: 10s explodem (+1 dado)",
"SVNSEA2E.NumberTraitDice": "Numero de Dados de Atributo",
"SVNSEA2E.Fear": "Grau de Medo",
"SETTINGS.None": "Nenhum",
"SVNSEA2E.Great": "Grande",
"SVNSEA2E.Small": "Pequeno",
"SVNSEA2E.IncreaseThreshold": "Aumentar o limiar em 5",
"SVNSEA2E.GMIncreasedThreshold": "(Limiar aumentado em 5 pela Narradora)",
"SVNSEA2E.AddOneToDice": "Add +1 ao dado",
"SVNSEA2E.AddOneToDiced": "Add +1 a todos os dados.",
"SVNSEA2E.AddToInitiativeTracker": "Adicionar ao marcador de iniciativa",
"SVNSEA2E.Initiative": "Apostas",
"SVNSEA2E.FlairDice": "Dado de Requinte",
"SVNSEA2E.InterpretationDice": "Dado de Interpretação",
"SVNSEA2E.UseForMe": "Usado por mim",
"SVNSEA2E.UseForHelpMe": "Usado para me ajudar",
"SVNSEA2E.NotEnoughHero": "Pontos heroicos insuficientes",
"SVNSEA2E.JoieDeVivre": "Joie de Vivre"
}

8 changes: 6 additions & 2 deletions system.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,7 +38,11 @@
"lang": "it",
"name": "Italian",
"path": "lang/it.json"
}
},
{
"lang": "pt-BR",
"name": "Brazilian Portuguese",
"path": "lang/pt-BR.json" }
],
"gridDistance": 5,
"gridUnits": "ft",
Expand All @@ -48,4 +52,4 @@
"manifest": "THIS IS GENERATED",
"download": "THIS IS GENERATED",
"license": "MIT"
}
}