Test QGIS plugin again in Docker

[evetion]

So we are sure the plugin actually works and can load something. This previously didn't work correctly and we removed docker in #943 , but we fixed a bug in our code by now #1580.