Cannot create Alias/Rule when there are 2+ locations

[jakub-tldr]

After creating second location, there are no buttons for creating rules/aliases and everything disappears.

Screen.Recording.2026-01-06.at.20.36.21.mov

[filipslezaklab]

#1778