Add GitHub Issue Templates for Better Reporting

[utsavdotdev]

Issue Description

Currently, your repository does not have structured issue templates. This makes bug reports and feature requests inconsistent and harder to manage.

Proposed Solution

• Create GitHub issue templates using .github/ISSUE_TEMPLATE/.
• Include the following templates:
  • Bug Report – For reporting bugs with reproduction steps, expected behavior, and screenshots.
  • Feature Request – For suggesting new features or improvements.
  • Docs Improvement – For improving documentation

Expected Result

Contributors and maintainers can file issues in a consistent, structured manner, making them easier to track and resolve.

Example

PS: Assign this issue to me. I want to set up the templates.

[utsavdotdev]

@DeeptejD Can you review the PR?