Different save folders used for Dark Souls II: Scholar of the First Sin on Google Drive for Windows and SteamOS

[IvanPashchenko]

Describe the bug
When I upload the saves from Windows (selecting the folder manually as per #92, the save gets uploaded to Dark Souls II: Scholar of the First Sin (note the spaces). When I try to sync the saves on the Steam Deck, the empty folder Dark_Souls_II:_Scholars_of_the_First_Sin is created,

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Install the v0.18.1 ee6914029a08e79946e56e21fbfbcfed795c684a version on Windows using msi installer from GH
   2, Choose Google Cloud as the provider
2. Upload Dark Souls II: Scholar of the First Sin saves using the workaround provided in Dark Souls III (And potentially any other game using a SteamID variable in the file path) #92
3. Install the v0.18.1 ee6914029a08e79946e56e21fbfbcfed795c684a version on SteamOS via flatpak
4. Choose Google Cloud as the provider
5. Try to sync Dark Souls II: Scholar of the First Sin saves
6. An empty Dark_Souls_II:_Scholars_of_the_First_Sin is created on Google Drives, no saves are synced.

Expected behavior
The same folder is used between 2 OSes and the saves are synced

Screenshots
Windows (note that the name of the game on the first line uses spaces):

SteamOS (note that the name of the game on the first line uses underscores):

Desktop:

• Windows 22H2 (Build 22621.1702)
• SteamOS 3.4.6 Build 20230313.1, Kernel Version 5.13.0-valve36-1-neptune

[DavidDeSimone]

Thanks for the report - hopefully this will be addressed once #107 is released.