docs: add AGENTS.md for universal AI agent support#30

gcko merged 1 commit intomainDataRecce/recce-ui:mainfrom

feature/create-agentsDataRecce/recce-ui:feature/create-agentsCopy head branch name to clipboard