View in a new window: when displaying multiple images, the item list panel should be visible

When more than one image is displayed in new window, the item list panel is hidden which is not the expected behavior because it may lead to user to think that there is only one image shown (if they are on top of each other).