Typed config: the Datadog translator should not have to look up provenance by string key. #2564

 fn consume_data_plane_serializer_zstd_compressor_level(&mut self, value: i64) {
        let provenance = self.sources.provenance("data_plane.serializer_zstd_compressor_level");
        match i32::try_from(value) {
            Ok(value) => {
                self.config.shared.endpoints.compression.adp_zstd_level = ConfigValue::new(value, provenance);
            }
            Err(error) => self.record_error(TranslateError::new(
                "data_plane.serializer_zstd_compressor_level",
                error,
            )),
        }
    }