[DOCS-8856] Add Windows container instructions for ECS APM#34191

brett0000FF wants to merge 1 commit intomasterDataDog/documentation:masterfrom

brett.blue/ecs-windows-apm-docsDataDog/documentation:brett.blue/ecs-windows-apm-docsCopy head branch name to clipboard