[DOCS-9915] Mobile App Performance updates for iOS and Android#27404

Merged

dd-mergequeue[bot] merged 15 commits intomasterfrom rtrieu/docs-9915-new-mobile-app-performance-page

Feb 7, 2025

+395-188

Commits on Jan 31, 2025

Commits on Feb 6, 2025

Commits on Feb 7, 2025