Improve the output of the `check` command

[masci]

Feedback from a power user:

The output of sudo -u dd-agent datadog-agent check gunicorn seems to put the emphasis on what's after the Collector mark (because of the ==========), whereas I was actually interested by what's before. It would also be so nice to format the Series/ServiceChecks instead of a hard-to-read json format.