Skip to content

gui: Add translator comments to TransactionDesc::FormatTxStatus #13

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
May 30, 2025
Merged

gui: Add translator comments to TransactionDesc::FormatTxStatus #13

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
36 changes: 33 additions & 3 deletions src/qt/transactiondesc.cpp
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,17 +30,47 @@
QString TransactionDesc::FormatTxStatus(const interfaces::WalletTxStatus& status, bool inMempool)
{
int depth = status.depth_in_main_chain;
if (depth < 0) return tr("conflicted");
if (depth < 0) {
/*: Text explaining the current status of a transaction, shown in the
status field of the details window for this transaction. This status
represents an unconfirmed transaction that conflicts with a confirmed
transaction. */
return tr("conflicted with a transaction with %1 confirmations").arg(-depth);
}

QString strTxStatus;
bool fChainLocked = status.is_chainlocked;

if (depth == 0) {
const QString abandoned{status.is_abandoned ? QLatin1String(", ") + tr("abandoned") : QString()};
strTxStatus = tr("0/unconfirmed, %1").arg((inMempool ? tr("in memory pool") : tr("not in memory pool"))) + abandoned;
QString s;
if (inMempool) {
/*: Text explaining the current status of a transaction, shown in the
status field of the details window for this transaction. This status
represents an unconfirmed transaction that is in the memory pool. */
s = tr("0/unconfirmed, in memory pool");
} else {
/*: Text explaining the current status of a transaction, shown in the
status field of the details window for this transaction. This status
represents an unconfirmed transaction that is not in the memory pool. */
s = tr("0/unconfirmed, not in memory pool");
}
if (status.is_abandoned) {
/*: Text explaining the current status of a transaction, shown in the
status field of the details window for this transaction. This
status represents an abandoned transaction. */
s += QLatin1String(", ") + tr("abandoned");
}
strTxStatus = s;
} else if (!fChainLocked && depth < 6) {
/*: Text explaining the current status of a transaction, shown in the
status field of the details window for this transaction. This
status represents a transaction confirmed in at least one block,
but less than 6 blocks. */
strTxStatus = tr("%1/unconfirmed").arg(depth);
} else {
/*: Text explaining the current status of a transaction, shown in the
status field of the details window for this transaction. This status
represents a transaction confirmed in 6 or more blocks. */
strTxStatus = tr("%1 confirmations").arg(depth);
if (fChainLocked) {
strTxStatus += QLatin1String(", ") + tr("locked via ChainLocks");
Expand Down
Loading