Arguments are no longer case sensitive

-Also just some boring comment rewrites for ✨clarity✨+ QOL things

Update PixelsSorted.csproj

Program args work as expected