Проверял на Ubuntu 22.04 - local host с которого запускал ansible, ошибки связанные с недоступностью некоторых библиотек решил с помощью установки ansible последней версии через ppa репо

sudo apt update
sudo apt install -y software-properties-common
sudo add-apt-repository --yes --update ppa:ansible/ansible
sudo apt update
sudo apt install -y ansible

Поднимаем контейнер

docker-compose up -d

Запускаем плейбук

ansible-playbook -i inventory -u root playbook.yml

Сделал второй плейбук для отдельной роли ssh, перепишу как время будет

ansible-playbook -i inventory -u user1 playbook_ssh.yml

Требуется повторный перезапуск контейнера после ansible-playbook -i inventory -u root playbook.yml, я не знаю как починить пока что - не было времени разобраться глубже. Что-то написал не так видимо.

Поднимаем контейнер второй раз

docker-compose up -d

http://18.156.136.12:8080/ - вот тут поднято уже, можно посмотреть