Subcategories are slightly broken

Subcategories don't seem to display properly- and they're missing padding between the badge-wrapper and tags underneath.

Theme is otherwise fantastic and a joy to look at, thanks so much for making this!

@trinitrot0luene

First things first

We second @trinitrot0luene: This theme is fantastic, thanks for all the yak shaving @sesemaya !

As you encouraged us to report more findings, we will try to collect them here. It's really just minor things you might already have noticed.

Cheers!

We can confirm this issue is still here with the most recent release.

To be more precise, this happens when using the configuration setting category style = bullet:

While bullets render nicely in the category list on the left hand side

... bullets displaying subcategories in the topic list on the right hand side are broken:

This has been fixed by 0f4b693.

Subsequent commits also fine tunes other badge styles.

That was quick, thanks a bunch!