Modify download options to include support for new Research Outputs data

[mariapraetzellis]

With the new Research Outputs tab, we'll need to modify the download options so we include this information.

• It should be customizable so people can check/uncheck it.
• If possible it should default to checked if the user has outputs included in their plan.
• I think it makes the most sense to display this as a table with a column for each field that has a value and a row for each output.