This is an issue that apparently exists in the DMPonline_V4 codebase but we should correct it in Roadmap.
If you share your plan with someone else and give them administrator access, they have the ability to delete the plan. The plan should not get deleted in this situation, we should just remove their access to the plan so that it falls off of their 'View Plans' page.