Allow Users to Refresh their API Token

[briri]

Add a button on the User Profile page that generates a new API token for the user.

[pherterich]

Works well once I realised that API access is now a tab on its own ;)

[briri]

hah. sorry about that :)

[mariapraetzellis]

Confirming that I am able to regenerate a new API token.