gds_zendesk gem is no longer supported

[gds_zendesk](https://github.com/alphagov/gds_zendesk) used in this project was archived on 4 September 2024 and it's no longer maintained. There will no further patching including for security vulnerabilities.