Skip to content

Updated Brazilian Portuguese translation to 0.4.0-dev08 #81

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
D4vidDf merged 1 commit into from
Dec 31, 2025
Merged

Updated Brazilian Portuguese translation to 0.4.0-dev08 #81

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
121 changes: 113 additions & 8 deletions app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,7 @@
<string name="back">Voltar</string>
<string name="next">Avançar</string>
<string name="finish">Finalizar</string>
<string name="done">Feito</string>
<string name="done">Concluído</string>
<string name="logo_desc">Logo do app</string>
<string name="settings">Configurações</string>
<string name="info">Info</string>
Expand Down Expand Up @@ -51,7 +51,7 @@
<string name="sort_az">Ordem: A-Z</string>
<string name="sort_za">Ordem: Z-A</string>

<string name="no_active_bridges">Sem Bridges Ativos</string>
<string name="no_active_bridges">Nenhum Bridge Ativo</string>
<string name="no_active_bridges_desc">Acesse a Biblioteca para habilitar seus aplicativos.</string>
<string name="no_apps_found">Nenhum aplicativo encontrado</string>

Expand Down Expand Up @@ -83,7 +83,7 @@
<string name="autostart_desc">Permitir que o app abra na inicialização</string>
<string name="battery_unrestricted">Bateria Sem Restrições</string>
<string name="battery_desc">Evita que o sistema encerre o app</string>
<string name="recents_note">Nota: Também bloqueie o app na tela de \'Recentes\'.</string>
<string name="recents_note">Nota: Bloqueie o app também no menu de \'Recentes\'.</string>
<string name="status_active">Ativo</string>
<string name="action_needed">Ação Necessária</string>

Expand All @@ -108,7 +108,7 @@
<string name="downloading">Baixando</string>
<string name="waiting">Aguardando...</string>
<string name="now_playing">Reproduzindo</string>
<string name="unknown_caller">Desconhecido</string>
<string name="unknown_caller">Número Desconhecido</string>
<string name="incoming_call">Chamada</string>
<string name="maps_title">Mapas</string>
<string name="timer_title">Timer</string>
Expand All @@ -118,7 +118,7 @@
<item>concluído</item>
<item>finalizado</item>
<item>instalado</item>
<item>feito</item>
<item>concluído</item>
<item>bem-sucedido</item>
<item>bem-sucedido</item>
<item>completado</item>
Expand Down Expand Up @@ -183,7 +183,7 @@
<string name="setting_float_desc">Exibir notificação pop-up</string>
<string name="setting_shade">Exibir no painel</string>
<string name="setting_shade_desc">Manter no painel de notificações</string>
<string name="setting_timeout">Duração</string>
<string name="setting_timeout">Tempo para minimizar</string>
<string name="seconds_suffix">%ds</string>
<string name="use_global_default">Usar valores globais</string>
<string name="customize_app">Personalizar</string>
Expand Down Expand Up @@ -298,7 +298,7 @@
<string name="title_0_3_0">A Atualização Global</string>
<string name="changelog_0_3_0">
<b>Notificações Ocultas 👻</b>\n
Nova opção para ocultar notificações do painel do sistema enquanto mantém a Ilha ativa. Cheque as Configurações Globais!\n\n
Nova opção para ocultar notificações do painel do sistema enquanto mantém a Ilha ativa. Verifique as Configurações Globais!\n\n
<b>Novos Idiomas 🌍</b>\n
Agradecimentos especiais para a nossa comunidade por essas traduções:\n
• 🇧🇷 Português Brasileiro\n
Expand All @@ -310,7 +310,7 @@
<b>Proteção contra Spoiler 🛡️</b>\n
Nova função de "Termos Bloqueados". Defina palavras globalmente ou por app para impedir que notificações especificas apareçam na Ilha.\n\n
<b>Melhorias em Ligações 📞</b>\n
Melhorado a lógica de detecção para dar suporte a uma maior variedade de aplicativos de chamadas.\n\n
Melhorada a lógica de detecção para dar suporte a uma maior variedade de aplicativos de chamadas.\n\n
<b>Correções &amp; Melhorias 🛠️</b>\n
• Corrigido um bug crítico no qual o app ficava travado durante o carregamento após uma reinicialização.\n
• Corrigido notificações as vezes mostrarem o nome do pacote (ex.: "com.google...") em vez do conteúdo.\n
Expand Down Expand Up @@ -447,4 +447,109 @@
<string name="no_saved_widgets">Nenhum widget salvo encontrado.</string>
<string name="widget_id_fmt">Widget #%d</string>
<string name="show_on_island">Mostrar na Ilha</string>

<string name="theme_installer_title">Importar Tema</string>
<string name="theme_installer_analyzing">Analisando arquivo de tema...</string>
<string name="theme_installer_success_title">Tema pronto</string>
<string name="theme_installer_author">Criado por %s</string>
<string name="theme_installer_version">Versão %d</string>
<string name="theme_installer_description_default">Sem descrição.</string>
<string name="theme_installer_apply_question">Você deseja aplicar este tema no HyperBridge agora?</string>
<string name="theme_installer_action_apply">Aplicar tema</string>
<string name="theme_installer_action_later">Salvar para depois</string>
<string name="theme_installer_error_title">Falha ao importar</string>
<string name="theme_installer_error_generic">Não foi possível verificar o arquivo de tema.</string>
<string name="theme_installer_btn_close">Fechar</string>
<string name="theme_manager_title">Meus Temas</string>
<string name="theme_manager_cd_back">Voltar a navegação</string>
<string name="theme_manager_cd_add">Adicionar novo tema</string>

<string name="theme_card_author_format">por %s</string>
<string name="theme_card_cd_active">Tema ativo</string>
<string name="theme_card_cd_delete">Excluir tema</string>

<string name="theme_system_default_title">Padrão do Sistema</string>
<string name="theme_system_default_desc">Estilo Padrão</string>

<string name="theme_sheet_title">Adicionar novo tema</string>
<string name="creator_title">Novo tema</string>
<string name="creator_label_name">Nome do tema</string>
<string name="creator_label_author">Nome do autor</string>
<string name="creator_label_color">Cor de destaque</string>
<string name="creator_preview">Prévia</string>
<string name="creator_btn_save">Salvar tema</string>
<string name="creator_err_inputs">Por favor adicione um nome e um autor</string>

<string name="theme_sheet_action_create">Criar novo tema</string>
<string name="theme_sheet_action_find">Procurar na Play Store</string>
<string name="theme_sheet_action_import">Importar de um arquivo</string>
<string name="theme_action_import_short">Importar</string>
<string name="theme_card_action_edit">Editar</string>
<string name="theme_card_action_export">Exportar</string>

<string name="creator_title_new">Criar tema</string>
<string name="creator_title_edit">Editar tema</string>
<string name="creator_nav_colors">Cores</string>
<string name="creator_nav_icons">Ícones &amp; Formas</string>
<string name="creator_nav_calls">Estilo da ligação</string>
<string name="creator_nav_apps">Configurações de app</string>
<string name="creator_action_save">Salvar</string>
<string name="creator_btn_edit_info">Editar informações do tema</string>
<string name="creator_sub_colors">Paletas &amp; contraste</string>
<string name="creator_sub_icons">Forma &amp; espaçamento</string>
<string name="creator_sub_calls">Resposta &amp; botões de recusar</string>
<string name="creator_sub_apps">Substituições por aplicativo</string>

<string name="meta_title">Informações do Tema</string>
<string name="meta_label_name">Nome do tema</string>
<string name="meta_label_author">Nome do autor</string>
<string name="meta_action_done">Pronto</string>

<string name="colors_tab_presets">Predefinições</string>
<string name="colors_tab_custom">Personalizado</string>
<string name="colors_label_presets">Predefinições</string>
<string name="colors_label_use_app_colors">Usar cores do app</string>
<string name="colors_desc_use_app_colors">Adapta as cores dos apps instalados</string>
<string name="colors_label_custom_title">Cor customizada</string>
<string name="colors_cd_add_custom">Adicionar cor customizada</string>
<string name="colors_dialog_title">Selecione uma cor</string>
<string name="colors_dialog_desc">Selecione uma cor personalizada para o seu tema.</string>
<string name="colors_label_hex">Código Hex</string>
<string name="colors_action_done">Pronto</string>

<string name="icons_tab_style">Estilo</string>
<string name="icons_tab_assets">Ícones</string>
<string name="icons_tab_shape">Formas</string>
<string name="icons_label_size">Tamanho do ícone</string>
<string name="icons_label_full">Cheio</string>
<string name="icons_label_minimal">Mínimo</string>
<string name="icons_group_nav">Navegação</string>
<string name="icons_btn_start">Iniciar</string>
<string name="icons_btn_end">Finalizar</string>
<string name="icons_group_progress">Progresso</string>
<string name="icons_btn_success">Sucesso</string>
<string name="icons_label_shape_title">Formato do ícone</string>

<string name="shape_circle">Círculo</string>
<string name="shape_square">Quadrado</string>
<string name="shape_cookie">Cookie</string>
<string name="shape_arch">Arco</string>
<string name="shape_clover">Trevo</string>

<string name="calls_label_answer">Atender</string>
<string name="calls_label_decline">Recusar</string>
<string name="calls_label_hex">Cor Hex</string>

<string name="apps_title">Apps Configurados</string>
<string name="apps_empty">Nenhum app configurado</string>
<string name="apps_sheet_title">Configurar App</string>
<string name="apps_label_select">Selecionar App</string>
<string name="apps_label_app">App</string>
<string name="apps_label_highlight">Cor de destaque (Hex)</string>
<string name="apps_group_actions">Ações customizadas</string>
<string name="apps_label_keyword">Palavra-chave</string>
<string name="apps_desc_button_contains">Botão contendo \'%s\'</string>
<string name="apps_action_save">Salvar configuração</string>
<string name="apps_default_color">Cor padrão</string>
<string name="apps_action_count">%d ações</string>
</resources>