deps: upgrade to cargo-hakari 0.9.18

The new version of hakari has support for eliding build metadata from
the generated workspace-hack crate, which avoids annoying Cargo warnings
of the form

    warning: materialize/src/workspace-hack/Cargo.toml: version requirement `0.4.3+5.2.1-patched.2` for dependency `tikv-jemalloc-sys` includes semver metadata which will be ignored, removing the metadata is recommended to avoid confusion

when building Materialize.

Many thanks to @sunshowers for turning around the cargo-hakari fix so
quickly!

.config/hakari.toml

@@ -1,5 +1,5 @@
 hakari-package = "workspace-hack"
-dep-format-version = "2"
+dep-format-version = "3"
 resolver = "2"
 platforms = [
     "x86_64-unknown-linux-gnu",

ci/builder/Dockerfile

@@ -152,7 +152,7 @@ RUN mkdir rust \
     && cargo install --root /usr/local --version "=0.5.2" cargo-about \
     && cargo install --root /usr/local --version "=1.40.5" cargo-deb \
     && cargo install --root /usr/local --version "=0.12.2" cargo-deny \
-    && cargo install --root /usr/local --version ="0.9.17" cargo-hakari \
+    && cargo install --root /usr/local --version ="0.9.18" cargo-hakari \
     && cargo install --root /usr/local --version "=0.9.44" cargo-nextest \
     && cargo install --root /usr/local --version "=0.1.34" cargo-udeps  --features=vendored-openssl \
     && cargo install --root /usr/local --version "=0.2.15" --no-default-features --features=s3,openssl/vendored sccache